Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Изискващо хирургична интервенция
wymagające interwencji chirurgicznej
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Лечението изисква само една хирургична намеса.
leczenie wymaga wykonania pojedynczego zabiegu chirurgicznego.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Може да се налага допълнителна хирургична намеса.
może być konieczna dodatkowa interwencja chirurgiczna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14 Тежест на кръвоизлива / Вид хирургична процедура
15 ustalaniu właściwych dawek w leczeniu pacjentów z krwawieniami i poddawanych zabiegom chirurgicznym.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
някаква хирургична операция или прием на анестетици.
konieczności wykonania zabiegu operacyjnego lub zastosowania preparatów do znieczulenia ogólnego.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- хирургична костна интервенция за лечение на фрактури
- leczenie chirurgiczne złamań kości
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
хирургична намеса, съществува повишен риск от усложнения при кръвосъсирването.
− ryzyko wystąpienia powikłań dotyczących krzepnięcia jest większe u pacjentów cierpiących na schorzenia serca, wątroby lub osób, które niedawno przebyły zabieg chirurgiczny.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- предстояща хирургична интервенция (включително стоматологична) през следващите
- planowany w następnych siedmiu dniach zabieg chirurgiczny (włącznie ze stomatologicznym)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
неотдавнашна хирургична интервенция върху главния мозък, гръбначния мозък или очите.
przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Възрастни хирургични пациенти в програма за автоложно кръвопреливане
24 pacjenci dorośli przygotowywani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet: