プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Аталанта Калчо (atalanta bergamasca calcio) е италиански футболен клуб, основан в Бергамо - област Ломбардия.
atalanta bergamasca calcio, commonly known as just atalanta, atalanta bergamo or the abbreviation atalanta bc, is an italian football club based in bergamo, lombardy.
Позволете да Ви дам два много бързи примера, един от които вече описах, който беше операцията Аталанта, и значението на последователния подход на това, което правим.
let me just give you two very quick examples, one of which i have already described which was at atalanta and the importance of having a comprehensive approach to what we do.
Постигнатото чрез операция „Аталанта“, в съчетание с действията за дългосрочно сътрудничество, трябва да бъде запазено, за да се предотврати възобновяването на пиратските нападения.
the success of operation atalanta combined with the longer-term cooperation actions should be preserved to ensure that any future resurgence of piracy is avoided.
Разбира се, правилното провеждане на въпросните дела е от особена важност, ако искаме да поддържаме възпиращия ефект на "Аталанта" и цялостната правдоподобност на нашите усилия срещу пиратството.
the proper conduct of these trials is, of course, essential if we are to maintain both the deterrent effect provided by atalanta and the overall credibility of our counter-piracy efforts.
Аталанта Паско, албанска православна християнка, е израснала сред приятелите си мюсюлмани. 60-годишната жена казва, че повечето от нейните най-близки приятелки са били мюсюлманки.
atalanta pasko, an albanian orthodox, grew up along with muslim friends. the 60-year-old says most of her female and closest friends were muslims.
1.5 Що се отнася до пиратството, Комитетът настоятелно приканва държавите-членки и Съветът да предвидят подходящи мерки, за да може мандатът на операция „Аталанта“ в Индийския океан за борба с пиратството да включва изрично защитата на флотата за улов на тропически тон.
1.5 regarding piracy, the committee calls on the member states and the council to arrange for the mandate of the atalanta anti-piracy operation in the indian ocean to specifically cover the tuna fleet.