検索ワード: Бетис Севиля (ブルガリア語 - 英語)

Севиля
seville

Хуелва – Севиля
huelva – sevilla

Севиля – Бобадиля – Мурсия
sevilla – bobadilla – murcia

Мадрид, Барселона, Севиля, Билбао;
madrid, barcelona, seville, bilbao;"

Югозападен коридор (Лисабон-Севиля).”
southwest corridor (lisbon-seville)."

Между 1596 и 1600 година живее главно в Севиля.
between 1596 and 1600, he lived primarily in seville.

Мадрид, Барселона, Севиля, Билбао, Сарагоса, Валенсия,
madrid, barcelona, seville, bilbao, zaragoza, valencia,

И каква ще бъде отредената роля на ФОИ и Бюрото в Севиля?
and what role will the ief and the seville office have?

Мадрид, Барселона, Севиля, Билбао, Сарагоса, Валенция.”
madrid, barcelona, seville, bilbao, zaragoza, valencia,

Тазгодишната конференция в Севиля отбелязва петата годишнина от съществуването на etwinning.
this year's annual conference in seville marks the fifth anniversary of etwinning.

4.7 Комитология, Форум за обмен на информация и Бюро по КПКЗ в Севиля
4.7 comitology, information exchange forum and the seville ippc office

„Гемасолар” се намира в Севиля и има проектна мощност 17 мегавата.
gemasolar is located in seville and will have a capacity of 17 megawatts.

В Испания, производството е съсредоточено в Андалусия, основно в провинциите Севиля и Кордоба.
in spain, production is concentrated in andalusia, mainly in the provinces of seville and cordoba.

За високоскоростната линия Мадрид—Севиля влаковете трябва да бъдат оборудвани с токоснемател 1950 mm.
for the high-speed line madrid-seville, trains have to be equipped with a 1950 mm pantograph. 7.3.5.

Гарантирахме, че принципите на съвместната процедура, установени на форума в Севиля, ще бъдат поддържани.
we have ensured that the participative consultation procedure established with the seville forum will continue.

Заседанията на подгрупите на ТРГ могат да се провеждат в помещенията на Комисията в Севиля, Испания или на други места.
meetings of twg subgroups can be held on the premises of the commission in seville, spain or at other locations.

Най-прочутите от тях, които стоят и до днес, са джамията в Кордоба и кулата Хиралда в Севиля.
the most famous ones left today are the mosque in cordoba and the giralda minaret in seville.

Седалището на центъра се намира в Брюксел, но има представителства и на други места в Европа, включително Испра в Италия и Севиля в Испания.
with its headquarters in brussels, the centre is also present at different locations around europe including ispra in italy and seville, spain.

През юни 2002 г. на заседанието на Европейския съвет в Севиля държавитечленки поемат ангажимент да ускорят изпълнението на при-етата в Тампере програма, като
in june 2002, at the european council meeting in seville, the member states undertook to speed up implementation of the programme adopted at tampere by developing a common policy on

3.2.1 В рамките на своята проучвателна група ЕИСК проведе на 14 януари 2009 г. публично изслушване в Института за перспективни технологични проучвания в Севиля.
3.2.1 as part of the work of its study group, the eesc held a public hearing at the institute for prospective technological studies in seville on 14 january 2009.