検索ワード: Цел 15: (ブルガリア語 - 英語)

Цел 15.
goal 15.

15
15

15.
15 b.

15%
0.5 mg 100 mg 0.5 mg

- 15 -
13 a.

Цел 1 (ЕС-15)
objective 1 (eu-15)

Определената цел е за обхващане на 15 000 родители.
a target of 15 000 parents has been set.

Вие имахте за цел постигането на ефект на ливъридж от 1:15.
you had targeted a leverage effect of 1:15.

ЕС-15 има обща цел по Киото.
the eu-15 has a joint kyoto target.

Румънската цел за Атинската олимпиада е да се класира сред първите 15 най-добри нации.
romania's goal for the athens olympics is to be placed among the top 15 nations.

обезпечителни мерки с цел да се осигури събиране на вземането (член 15 и член 16);
precautionary measures ensuring claims recovery (articles 15 and 16).

Всяка обща цел включва конкретни цели, които трябва да бъдат постигнати през следващите 15 години.
each goal has specific targets to be achieved over the next 15 years.

За тази цел на 15 януари 2010 г. ida възложи на консултантското дружество ernst&young да направи проучване.
for that purpose, a study was commissioned by the ida from ernst&young on 15 january 2010.

ЕС-15: – 8 % kyoto Киото цел до 2008–2012
eu-15: – 8 % kyototarget by 2008–2012

За тази цел 15 държави-членки предоставиха транспортни средства, което бе координирано от Центъра на Комисията за наблюдение и информация.
to this end, 15 member states have provided means of transport, coordinated by the commission's monitoring and information center.

Сливането на организации с общественополезна цел, законно установени в различни държави-членки, се извършва съгласно член 15.
a merger between public benefit purpose entities legally established in different member states shall take place in accordance with article 15.

От структурата на член 15 от Основния регламент също е видно, че основната цел е самофинансирането.
it is also apparent from the scheme of article 15 of the basic regulation that the principal aim is self-financing.

За тази цел следва да се прилага Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета [15].
to this end, council regulation (ec, euratom) no 2988/95 [15] should apply.

Нефинансови предприятия, домакинства и организации с нестопанска цел, обслужващи домакинствата (s.11+s.14+s.15)
non-financial corporations, households and non-profit institutions serving households (s.11+s.14+s.15)

Той също така е важен принос за постигането на конкретната цел (цел 15) от , свързана с „предприемане на спешни действия за прекратяване на бракониерството и трафика на защитени видове от флората и фауната и във връзка с търсенето и предлагането на незаконни продукти от екземпляри от дивата флора и фауна“.
it is also an important contribution to achieving the ' dedicated target (goal 15) to "take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna, and address both demand and supply of illegal wildlife products".