検索ワード: афлатоксини (ブルガリア語 - 英語)

Афлатоксини
aflatoxins

Афлатоксини и охратоксин А
aflatoxins and ochratoxin a

Те показват, че няколко вида подправки съдържат високо ниво на афлатоксини.
they show that several species of spices contain a high level of aflatoxins.

Неолющеният ориз по правило съдържа афлатоксини малко над максимално допустимите количества.
rice in husk regularly contains levels of aflatoxins slightly above the maximum levels.

Общото съдържание на афлатоксини е сборът на афлатоксините b1, b2, g1 и g2.
aflatoxin total is the sum of aflatoxin b1, b2, g1 and g2.

codex alimentarius установи единствено общи максимално допустими количества за замърсяване с афлатоксини.
codex alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total.

контрол на афлатоксини, мораво рогче, други микотоксини и вредни ботанически примеси във фуражните суровини,
control of aflatoxins, rye ergot, other mycotoxins and harmful botanical impurities in feed materials;

подраздел 2.1 (Афлатоксини) се заменя с текста в приложението към настоящия регламент;
subsection 2.1 (aflatoxins) is replaced by the text in the annex to this regulation;

Комитетът заключи, че експозицията на афлатоксини от всякакви източници следва да бъде толкова ниска, колкото е реално постижимо.
efsa concluded that exposure to aflatoxins from all sources should be as low as reasonably achievable.

Беше доказано, че чрез прилагането на добри практики може да се постигне равнище от 10 μg/kg общо съдържание на афлатоксини.
it was demonstrated that by applying good practices a level of 10 μg/kg aflatoxin total could be achieved.

В становището на ЕОБХ относно афлатоксините се отбелязва, че маслодайните семена и техните производни продукти имат значителен принос за експозицията на афлатоксини на човека.
in the efsa opinion on aflatoxins it is observed that oilseeds and derived products are an important contributor to the human aflatoxin exposure.

В раздел 2 (микотоксини) точка 2.1 (афлатоксини) се заменя със следната точка:
in section 2 (mycotoxins), point 2.1 (aflatoxins) is replaced by the following:

Във връзка с това е целесъобразно максимално допустимите количества, установени за афлатоксин b1, да съответстват на допустимите количества, определени за общото съдържание на афлатоксини.
it is therefore appropriate that the maximum level established for aflatoxin b1 corresponds to the level established for aflatoxin total.

Методите, посочени в 5.А, се използват при контрола на афлатоксини, мораво рогче, рицин и crotalaria в пълноценни и в допълващи фуражи.
the methods provided for in 5.a are for use in the control of aflatoxins, rye ergot, castor-oil plant and crotalaria in complete and complementary feed.

”По отношение на афлатоксини и охратоксин А в продуктите, изброени в точки 2.1 и 2.2 на приложение І, то се забранява:”;
"with regard to aflatoxins and ochratoxin a in products mentioned in points 2.1 and 2.2 of annex i, it is prohibited:";

регламент за изменение на максимално допустимите количества на афлатоксини в сушени смокини, за да се вземат предвид новостите в Кодекс Алиментариус (13082/12);
a regulation amending the maximum levels for aflatoxins in dried figs in order to take account of recent developments in codex alimentarius (13082/12);

“Афлатоксини” в заглавие І от приложението към Регламент (ЕО) № 194/97 се изменя, както следва:
aflatoxins of heading i of the annex to regulation (ec) no 194/97 is amended as follows:

афлатоксин
aflatoxin