検索ワード: да ги съобщи на отдела (ブルガリア語 - 英語)

Решението трябва да се съобщи на производителя.
the decision shall be notified to the manufacturer.

— да отмени решението на отдела на споровете,
— annul the decision of the opposition division;

Решение на отдела по заличаване:
decision of the cancellation division:

Решение на отдела по заличаването: на
trade marks of the applicant for cancellation:spanish figurative mark presto for goods and services in classes 9 and 42

Отменя решението на отдела по споровете
decision of the opposition division annulled

ЕИСК и ЕП подкрепят укрепването на отдела.
the eesc and the parliament both support a strengthening of the unit.

Потвърждава изцяло решението на отдела по споровете
decision of the opposition division confirmed in its entirety

Анализирай резултатите от експеримента, и ги съобщи.
i'm going to analyze the experimental results, and write a report.

Задължение на корабособственика е да предостави съответните зони, да ги обяви и да ги съобщи на лицата с намалена подвижност.
it is the responsibility of the ship-owner to make the corresponding areas available, make them known and communicate them to persons with reduced mobility.

5.1 Задължение на всяка държава членка е да определи компетентните власти за прилагане на директивата и да ги съобщи на Комисията.
5.1 it is up to each member state to appoint an authority with responsibility for implementing the directive and to provide the commission with a list of such authorities.

5.1 Задължение на всяка държава членка е да определи властите, компетентни да прилагат директивата, и да ги съобщи на Комисията.
5.1 it is up to each member state to appoint an authority with responsibility for implementing the directive and to provide the commission with a list of such authorities.

Трябва да съобщите на Вашия лекар, ако:
you must tell the doctor if:

Важно е да съобщите на Вашия лекар, ако:
it is important to tell your doctor if you:

Групите бяха приканени да определят своите допълнителни представители за тази проява и да ги съобщят на секретариата.
the groups were asked to appoint their additional representatives for this event and to submit the names to the secretariat.

В случаите, когато Комисията счете, че предложените мерки не отговарят на условията, тя изисква държавата-членка да преразгледа съответно предложените мерки и да ги съобщи на Комисията.
where the commission considers that the proposed measures do not so comply, it shall request the member state to revise the proposed measures accordingly and notify them to the commission.

Счита се, че внесените съгласно параграфи 1 и 2 изменения влизат в сила от датата, на която Генералният секретариат ги съобщи на членовете на Съвета и на Комисията.
amendments made pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be deemed to take effect as from the date on which the secretary-general communicates such amendments to the members of the council and to the commission.

Съобщете на Вашия лекар:
please tell your doctor:

началник на отдел, специализирана секция int
acting head of unit, int section

— да отмени член 2, букви а)—в) от посоченото решение, доколкото задължава жалбоподателя да извърши определени изменения в германския НПР и да ги съобщи,
— annul article 2(a) to (c) of the contested decision insofar as it directs the applicant to make, and to give notice of, certain amendments to the german nap;

Съобщете на Вашия лекар, ако получите:
this is because taking kaletra with some medicines can result in serious or life threatening problems.