検索ワード: избиратели (ブルガリア語 - 英語)

избиратели
electorate

Натоварена година за хърватските избиратели
busy year for croatia's voters

Тези хора са нашите съграждани и избиратели.
these people are our fellow citizens and our constituents.

Проблемът - гласуваха твърде малко избиратели.
the problem -- too few voters bothered to show up.

В екзит пола са участвали над 2 000 избиратели.
the exit poll included over 2,000 voters.

Почти 40 млн. избиратели се явиха пред урните.
nearly 40 million voters went to the polls.

Общо 1 763 000 избиратели вземат участие в изборите.
in total, 1,763,000 eligible voters participated in the election.

Споменах, че моите избиратели се вълнуват от проблема.
i mentioned that i have a constituency interest in this.

В страната има около 18,5 милиона регистрирани избиратели.
there are roughly 18.5 million registered voters in the country.

Лично аз имам по-голямо доверие на френските избиратели.
personally, i have more confidence in the french electorate.

Близо 14 милиона избиратели не отидоха до урните в неделя.
around 14 million voters stayed away from the polls on sunday.

Европейските избиратели избраха новите 736 депутати в ЕП. [eП]
european voters elected the new 736 meps. [ep]

Опитваме се да изпълним обещанията, които дадохме на нашите избиратели.
we are working to fulfill the promises that we gave to our electorate.

Албанските политически партии призоваха своите избиратели да не участват в реферндума.
albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.

Кога бяха попитани нашите избиратели? Приемам, че това не е направено тайно.
when were our voters ever consulted?

Комисията е изготвила списък, който включва 1,6 милиона регистрирани избиратели в 36 общини.
the commission has put together a list that includes 1.6 million registered voters in 36 municipalities.

Близо милион албански избиратели все още нямат лични карти. [Гент Шкулаку/setimes]
up to a million albanian voters still do not have id cards. [gent shkullaku/setimes]

"Политиците проявяват скандално безразличие към интересите и стремежите на избирателите.
"politicians are scandalously indifferent to the interests and aspirations of voters.