プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
осиновяване
adoption of a child
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
Осиновяване
adopt
最終更新： 2011-05-29 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
пълно осиновяване
full adoption
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
осиновяване по сметка
fictitious adoption
Помощ за осиновяване.
adoption allowance.
最終更新： 2016-10-13 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
Клауза 4: Осиновяване
clause 4: adoption
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
осиновяване на внук от дядо и баба
adoption of a descendant
б) Помощ за осиновяване на дете.
(b) adoption allowance.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
осиновяване на рожденото дете на съпруг
step-parent adoption
настаняване на детето с оглед осиновяване
placement of child for adoption
осиновяване в рамките на едно и също семейство
intra-family adoption
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Специални помощи за раждане на дете и осиновяване.
special childbirth and adoption allowances.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Еднократна помощ за раждане на дете или осиновяване“;
single payment birth and adoption grants’;
Румъния продължава мораториума за осиновяване от чужди граждани
romania extends moratorium on international adoptions
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
решенията за осиновяване, мерките, подготвящи осиновяването или прекратяването на осиновяването;
decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption;
Еднократни помощи, платими при осиновяване съгласно Закона за национално осигуряване.“;
lump sum grants payable at adoption pursuant to the national insurance act.”;
Европейска конвенция за осиновяването на деца
european convention on the adoption of children
