検索ワード: плетене с пръсти (ブルガリア語 - 英語)

Щракане с пръсти
finger snapping

Електрическа бас китара (с пръсти)
electric bass (finger)

С пръсти отворете фолиото на сашето.
using your fingers, open the foil sachet.

Не блокирайте с пръсти отворите за въздух.
do not block the air vent with your fingers.

Преди употреба, потупайте с пръсти сашето.
before use, tap the sachet.

Избягвайте да докосвате с пръсти залепващата повърхност на пластира.
avoid touching the sticky side of the patch with your fingers.

Не изваждайте с пръсти адаптора за флакона от защитната капачка.
do not take the vial adapter out of the protective cap with your fingers.

Ако е възможно, избягвайте да пипате гумената капачка с пръсти.
if possible, avoid touching the rubber stopper with your fingers.

Запушват с пръсти ушите си от гръмотевиците , с уплах пред смъртта .
they cover their ears for fear of thunder and death .

Ако потокът спре или се появяват мехурчета, леко потупайте спринцовката с пръсти.
if the flow stops or bubbles appear, gently tap the syringe with your fingers.

Натискайте буталото, като държите ръба с пръсти, до прилагане на цялата доза.
depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.

По време на употреба не трябва да се блокират с пръсти отворите за въздух.
the air vents should not be blocked with fingers during use.

Ръкавици, ръкавици с пръсти, ръкавици без пръсти, плетени или плетени на една кука
gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted

Издърпайте едната страна на предпазващата лента и не докосвайте залепващата част на пластира с пръсти.
peel off one side of the protective liner and do not touch the sticky part of the patch with the fingers.

Натиснете с пръсти около външните краища, за да се гарантира залепване към мястото на кожата.
apply pressure with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.

Запушват с пръсти ушите си от гръмотевиците , с уплах пред смъртта . Аллах обгражда неверниците .
they so put their fingers in their ears because of the thunder-claps , guarding against death , and allah is encompasser of the infidels .

В такъв случай внимателно потупайте спринцовката с пръсти, докато въздушните мехурчета изплуват в горната й част.
if there are air bubbles present, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe.

Енергично завъртете флакона, без да докосвате гумената запушалка с пръсти, докато съдържанието му се смеси напълно.
vigorously swirl the vial without touching the rubber top with your fingers until the content is completely mixed.

• Махнете иглата от флакона, като внимавате никога да не докосвате иглата с пръсти или с друг предмет.
● remove the needle from the vial, making sure you never touch the needle with your fingers or any other object.

Не го закривайте с пръстите си.
do not cover it with your fingers.