検索ワード: разгласяване (ブルガリア語 - 英語)

РАЗГЛАСЯВАНЕ
disclosure

В. РАЗГЛАСЯВАНЕ
c. disclosure

публично разгласяване;
communication to the public;

Право на разгласяване
right of communication to the public

представлява „публично разгласяване“
constitutes a ‘communication to the public’

РАЗГЛАСЯВАНЕ И АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
disclosure and anti-dumping measures

Коментари относно окончателното разгласяване
comments on final disclosure

Окончателното разгласяване се извършва писмено.
final disclosure shall be given in writing.

РАЗГЛАСЯВАНЕ И СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА МЕРКИТЕ
disclosure and duration of the measures

Искането беше направено след временното разгласяване.
this request was made after the provisional disclosure.

Е. РАЗГЛАСЯВАНЕ И СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА МЕРКИТЕ
f. disclosure and duration of the measures

Окончателното разгласяване се прави в писмена форма.
final disclosure shall be given in writing.

гарантират ефективността на процедурите по разгласяване на ПИС;
ensure the effectiveness of procedures for ipr disclosures,

Няколко производители износители отговориха на горепосоченото разгласяване.
several exporting producers responded to the above disclosure.

(--) необходимо разгласяване и обучение за нов инструмент на ЕС
(--) promotion and education required for a novel eu instrument

5.6 Публичната политика на борба с дискриминацията и нейното разгласяване
5.6 anti-discrimination policies and communication

Допълнително разгласяване на информация относно нормалната стойност на 11 юли 2012 г.
further disclosure of information concerning the normal value on 11 july 2012

разгласяване на продуктовите кодове на продажбите на вътрешния пазар на индийския производител.
disclosure of the product codes of the indian producer’s domestic sales.

Вследствие на разгласяването бяха получени няколко коментара.
several comments were received following disclosure.