プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Следва да бъде създаден фонд за компенсиране на операторите на електропреносни системи за разходите за осигуряване на разполагаемост на инфраструктура за поемането на трансгранични преноси на електроенергия.
a fund should be established to compensate transmission system operators for the costs of making infrastructure available to host cross border flows of electricity.
Заявяващата система за дистрибуция трябва да изпрати на другата система заявки за разполагаемост/резервация на съответния вид влак във връзка с посочения вид помощ.
the requesting distribution system shall send to the system requests for the relevant train availability/reservation in respect of the specified type of assistance.
Радиочестотен спектър: Европейската комисия предлага да бъде осигурена разполагаемост на допълнителни честоти, необходими за нови и по-високоскоростни безжични услуги
spectrum: commission proposes to ensure availability of radio frequencies for new and faster wireless services
да осигурява разполагаемост в регистъра на ЕС на набор от партиди, еквивалентен на набора, от който са били прехвърлени квоти в съответствие с параграф 1, буква a);
make available in the union registry a set of accounts equivalent to the set from which allowances were transferred in accordance with paragraph (1)(a);
Компенсациите за загубите, настъпили в националните електропреносни системи в резултат от поемането на трансгранични преноси на електроенергия, следва да се изчисляват отделно от компенсациите за осигуряването на разполагаемост на инфраструктура за поемането на трансгранични преноси на електроенергия.
compensation for losses incurred on national transmission systems as a result of hosting cross-border flows of electricity shall be calculated separately from compensation for costs incurred associated with making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.