検索ワード: телеконференция (ブルガリア語 - 英語)

Тези правилници за дейността предвиждат ускорено вземане на решения чрез писмена процедура или чрез провеждане на телеконференция.
the rules of procedure shall provide for expedited decisions through either written procedure or by remote conferencing.

Освен ако най-малко трима управители възразят, заседанията могат да се провеждат и чрез телеконференция.
the statute of the escb states that the governing council of the ecb must meet at least ten times a year.the dates of its meetings are decided by the governing council itself on the basis of a proposal from the executive board.

Разговорите се провеждат след предишна телеконференция, на която бяха обсъдени начините за информиране на обществото как да се предпази от птичи грип.
the talks follow an earlier teleconference that focused on ways to inform the public about bird flu prevention.

Той отбеляза също, че никой не го е уведомил за телеконференция на правителството, по време на която е било решено законопроектът да бъде изтеглен от разглеждане в парламента.
he also noted that nobody notified him of a government teleconference in which it was decided to pull the bill from parliamentary consideration.

Освен това Съветът предостави на разположение на държавите-членки високотехнологична система за телеконференция, която беше широко използвана по време на консулските кризи.
the council has also put at the disposal of member states a sophisticated teleconferencing system which has been widely used during consular crises.

Координаторът на target2 инициира телеконференция на управителите по сетълмент на target2, в случай че съществуват неизбежни системни последици, по-специално, когато същите имат трансграничен характер.
the target2 coordinator shall initiate a teleconference of the target2 settlement managers in the event that there is an unavoidable systemic impact, in particular when this is of a cross-border nature.

Сръбското правителство проведе заседание чрез телеконференция и избягна горещите въпроси 08/02/2008 БЕЛГРАД, Сърбия -- Напрегнатите отношения между членовете му принудиха правителството да проведе в четвъртък (7 февруари) телеконференция, вместо нормално присъствено заседание.
serbian government meets via teleconference, avoids hot topics 08/02/2008belgrade, serbia -- strained relations among members prompted the government to hold a teleconference thursday (february 7th) rather than meet in person.