検索ワード: kenstagded (ブルターニュ語 - フランス語)

ober a ra evit kenstagded ar gevredigezh dre al liammoù a grou etre ar remziadoù.
elle est le fondement de notre identité.

en degouezh-mañ e vije trec'h an nerzhioù mare war nerzhioù kenstagded an adplanedenn.
l'autre hypothèse, préférée actuellement, envisage la dislocation d'un satellite qui en se rapprochant de la planète aurait franchi la limite de roche.

setu m'eo anavezet gant kenemglev an unesco ar sevenadurioù pobl a grou identelezh ha kenstagded sokial.
la convention de l'unesco reconnaît donc les cultures populaires, créatrices d'identité et de cohésion sociale.

talvoudekaat glad breizh dre he yezh zo unan eus ar palioù termenet gant ar paser a-benn harpañ kenstagded tiriadel ha sokial breizh.
la valorisation du patrimoine breton au travers de sa langue est l’un des objectifs définis par le paser*, ceci afin de soutenir la cohérence territoriale et sociale de la bretagne.

kevelerien ar rannvro a c'hallo implijout anezhañ pe kemer skouer diwarnañ a-benn suraat kenstagded obererezh an obererien bublik pe prevez.
les partenaires de la région pourront l'utiliser ou s'en inspirer de manière à conforter la cohérence de l'action des différents acteurs publics ou privés.

evel ma vez kont gant meur a vronneg sokial eo pouezus-bras roll ar gorilhed pared da zerc'hel bev ar vugale evit emdroadur an darempredoù etre ar pared hag ar parezed hag evit kenstagded ar strollad sokial.
conclusion

pa vez an nerzhioù mare kreñvoc’h eget nerzhioù kenstagded an adplanedenn, e teu homañ da zispenn ha da zisrannañ a-dammoù a-vil-vern.
lorsque les forces de marées deviennent supérieures aux forces de cohésion du satellite, celui–ci se disloque et finit par se fragmenter en milliers de morceaux.

departamantoù ar mor-bihan hag aodoù-an-arvor a hañval tennañ splet eus al lusk zo e penn-ar-bed gant ar programm lakaet e pleustr gant ar c’huzul-departamant : un doare kenstagded zo etre penn-ar-bed hag an daou zepartamant all e gwirionez.
carte 3 : effectifs du premier degré ayant suivi une initiation à la langue bretonne - rentrée scolaire 2005