プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
medusa : plediñ a ra medusa, war dachenn mererezh an enkadennoù mor, gant un hentenn hag ostilhoù evit gallout gwiriañ meziadoù ur reizhiad an abretañ ar gwellañ asambles gant ar re a ra gantañ.
medusa : dans le domaine de la gestion de crise maritime, medusa développe une méthode et des outils permettant de valider au plus tôt les concepts d'un système avec ses utilisateurs.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
gant an enklaskoù graet war an aod vev, ha dindan ar mor gant ur sonar ha splujerien, e voe diskoachet ur steudad peulvanoù ha, nepell alese, ur pezh hollad reoù all, ouzhpenn 300 m hirder dezhañ.
a belz ou à erdeven (morbihan), des ensembles tout aussi imposants, composés de plusieurs centaines de stèles, sont enfouis sous les terres ou les landes.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
emañ naoned el lec'h m'en em gav liger an dour-mor gant liger an dour-stêr. dre-se eo-hi ul lec'h mirout ha grignoliañ hag ur porzh tremen evit daou zanvez hag a oa a bouez bras d'ar c'houlz-se :
située au point de rencontre de la loire maritime et de la loire fluviale, nantes joue le rôle d'un entrepôt et d'un port de transit pour deux produits alors essentiels :
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。