検索ワード: skritellet (ブルターニュ語 - フランス語)

sikutet e vez an divizadegoù goude m’int bet skritellet ha kaset d’ar prefeti.
le maire

hervez lezenn an 3 a viz genver 1992 e vez skritellet en ti-kêr kement roadenn a denn da gontrolloù yec'hedel an dour dazparzhet evel dour da eviñ.
conformément à la loi du 3 janvier 1992, toutes les données relatives au contrôle sanitaires de l'eau distribuée pour l'alimentation humaine font l'objet d'un affichage en mairie.

bez e c’heller menegiñ ivez karta an dud ospitalaet a zo bet skritellet e teir yezh (saozneg, galleg ha brezhoneg) e degemer pennospital karaez.
on peut aussi mentionner la charte de la personne hospitalisée qui a été affichée en trois langues (anglais, français et breton) à l’accueil du centre hospitalier de carhaix.

sklaer eo bremañ e c’heller ober gant gerioù brezhonek evit ober un enklask war an diaz niverel hag e c’hell ar c’hemennoù bezañ divyezhek pe e vefent skritellet pe e vefent enlinenn.
il est maintenant clair qu’il est possible d’utiliser des mots bretons pour faire une recherche sur la base de données informatique et que les annonces peuvent être bilingues que celles-ci soient affichées ou diffusées en ligne.

bez' e oant o klask diguzhat - en aner - produioù fardet diwar kig-yar enporzhiet ha skritellet « graet e frañs ».
exaspérés par l'augmentation des importations de volailles, 500 aviculteurs bretons ont mené, dans la nuit de mercredi à jeudi, des opérations coup de poing dans plusieurs entreprises de quimper, quimperlé et lorient.