検索ワード: toull (ブルターニュ語 - フランス語)

toull
trou

toull chignan
toul-chignan

ar toull louarn
le terrier du renard

hentad berr c’hwec’h toull
parcours compact de six trous

en toull-bac'h evel er-maez
parmi les 360 détenus actuels, la prison de brest compte une quinzaine de mineurs.

kas ar vell en toull du war an tu dehou
envoyer le ballon dans la zone circulaire noire à droite.

un toull-bac'h e oa tour ar spagnoled.
la tour des espagnols sert de prison.

merc’hed en toull-bac’h (1940-1945)
femmes en prison (1940-1945)

tremenit un eil gwech er memes toull evit solutaat an traoù.
repassez une deuxième fois dans le même trou pour consolider.

annez an duged, kazarn, toull-bac'h (30')
résidence ducale, caserne, prison (30')

an toull-bac'h a-hed e vuhez evit patrice alègre
justice.

hentad golf berr c’hwec’h toull war un dachenn 8 hektar dispar
parcours de golf compact six trous sur un site exceptionnel de 8 hectares

ar gador n'eo nemet ur plankenn gant un toull pe daou graet ennañ.
le siège consiste simplement en une planche percée d'un ou deux trous.

deuet eo hiziv an deiz da vezañ logo un toull-hent da vont tre e kêr naoned.
elle est aujourd’hui devenue le logo d’entrée routière de la ville de nantes.

annez an duged hag ar roue, kazarn, toull-bac'h (20 mn pad)
résidence ducale et royale, caserne, prison (durée 20 mn)

unan eo eus ur strollad delwennoù all graet gant ar gizellourien guillaume grootaers ha jean debay evit bezañ lakaet e toull ar skalieroù.
elle fait partie d'un ensemble de statues réalisé par les sculpteurs guillaume grootaers et jean debay pour orner la cage d'escalier.

dont a ra an nor-mañ eus toull-bac’h sant-mikael e sant-brieg.
cette porte provient de la prison saint-michel à saint-brieuc.

edo-hi daoudort, en he c'hoazez war ar skaon ginviek maen greunek, dirak toull he dor.
elle était voussée, assise sur le banc de granit moussu, devant sa porte.

gant ar pezh boemus ha barzhonius-se e vez komzet diwar-benn michel, ur paotr a laka tudennoù da vevañ en un toull.
juan perez escala dévoile dans les images de michel tout son univers féérique.

dre fazi en deus patrick dils tremenet 15 vloaz eus e vuhez en toull-bac'h, goude bezañ bet kaset di da 16 vloaz.
c'est l'une des plus graves erreurs judiciaires de ces dernières années.