プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
אנשי נינוה יקומו במשפט עם הדור הזה והרשיעהו כי הם שבו בקריאת יונה והנה יש פה גדול מיונה׃
quelli di nìnive sorgeranno nel giudizio insieme con questa generazione e la condanneranno; perché essi alla predicazione di giona si convertirono. ed ecco, ben più di giona c'è qui
ויאמר אליהו אל אלישע שב נא פה כי יהוה שלחני עד בית אל ויאמר אלישע חי יהוה וחי נפשך אם אעזבך וירדו בית אל׃
elia disse a eliseo: «rimani qui, perché il signore mi manda fino a betel». eliseo rispose: «per la vita del signore e per la tua stessa vita, non ti lascerò». scesero fino a betel