検索ワード: עשוקים (ヘブライ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Italian

情報

Hebrew

עשוקים

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

イタリア語

情報

ヘブライ語

עשה צדקות יהוה ומשפטים לכל עשוקים׃

イタリア語

il signore agisce con giustizia e con diritto verso tutti gli oppressi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מרב עשוקים יזעיקו ישועו מזרוע רבים׃

イタリア語

si grida per la gravità dell'oppressione, si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

כה אמר יהוה צבאות עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל שביהם החזיקו בם מאנו שלחם׃

イタリア語

dice il signore degli eserciti: oppressi sono i figli di israele e i figli di giuda tutti insieme; tutti i loro deportatori li trattengono e rifiutano di lasciarli andare

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הן בכל ירידה היא לכם שתריבו זה עם זה למה לא תבחרו לסבל הונאה ולמה לא תבחרו להיות עשוקים׃

イタリア語

e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli! perché non subire piuttosto l'ingiustizia? perché non lasciarvi piuttosto privare di ciò che vi appartiene

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,683,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK