Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
עשה צדקות יהוה ומשפטים לכל עשוקים׃
il signore agisce con giustizia e con diritto verso tutti gli oppressi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מרב עשוקים יזעיקו ישועו מזרוע רבים׃
si grida per la gravità dell'oppressione, si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כה אמר יהוה צבאות עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל שביהם החזיקו בם מאנו שלחם׃
dice il signore degli eserciti: oppressi sono i figli di israele e i figli di giuda tutti insieme; tutti i loro deportatori li trattengono e rifiutano di lasciarli andare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הן בכל ירידה היא לכם שתריבו זה עם זה למה לא תבחרו לסבל הונאה ולמה לא תבחרו להיות עשוקים׃
e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli! perché non subire piuttosto l'ingiustizia? perché non lasciarvi piuttosto privare di ciò che vi appartiene
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: