検索ワード: מדבר (ヘブライ語 - スペイン語)

מדבר
desierto

מדבר מלח
salar

אתה מדבר אל עצמך
hablando con usted mismo%1=encoding

הוא מדבר חמש שפות.
Él habla cinco idiomas.

מי מדבר אנגלית?
¿quién sabe hablar inglés?

מדבר@ item: inlistbox
desierto@item: inlistbox

אני מדבר איתה במשך שעה.
hablé con ella durante una hora.

החבר שלך מדבר אספרנטו?
¿tu amigo habla esperanto?

אתה מדבר ספרדית טוב מאוד.
hablas español muy bien.

ואפיצם כקש עובר לרוח מדבר׃
"por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃
has amado el mal más que el bien; la mentira, más que el hablar justicia. (selah

טום מדבר מתוך שינה לעתים קרובות.
a menudo, tom habla mientras duerme.

ויכל משה מדבר אתם ויתן על פניו מסוה׃
y cuando moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara

דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות׃
soy semejante al búho del desierto; soy como la lechuza de los sequedales

ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי׃
entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí

אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃
doy gracias a dios que hablo en lenguas más que todos vosotros

השמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש כאשר שמעת אתה ויחי׃
¿existe otro pueblo que haya oído la voz de dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo

הוא מדבר כזאת והנה ענן סכך עליהם וכבואם בענן נבעתו׃
mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube

אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃
a ti, oh jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo

והיה זה גמולי כמו אל בנים אנכי מדבר אם תרחיבו לבבכם גם אתם׃
pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡abrid vosotros también vuestro corazón