検索ワード: לתרבויות (ヘブライ語 - セルビア語)

כל המיתוסים ספציפים לתרבויות.
mohikanci? algonkin?

לתרבויות רבות יש... טקסי חניכה.
mnoge kulture imaju...obrede incijacije.

אתה לא יכול לטייל לעולמות אחרים ולהפריע לתרבויות שלהם.
ne možeš drugim svetovima da remetiš kulturu! o čemu pričaš?

בסופו של דבר, מצאנו כבוד חדש לתרבויות והמסורות המפולגות.
na kraju, počeli smo da poštujemo naše različite kulture i tradicije.

ואני סטודנטית לתרבויות מקומיות ואם יש משהו שאוכל לעשות כדי לעזור.
ja proučavam starosjedilačke kulture. možda mogu pomoći.

אנשים בכל העולם עשו את השינוי הקשה מתרבויות נוודים לתרבויות חקלאיות שהשתמשו באנרגיה סולארית בצורה יעילה יותר.
ljudi širom sveta su učinili težak prelaz iz nomadskih kultura u agrokulturu koja je koristila sunčevu energiju mnogo efikasnije.

חוץ מזה, אם אנו יכולים להביא כמה דברים שלמדנו בעולמנו לתרבויות מקבילות, אז אני אומרת שצריך ללכת על זה.
u ostalom, ako možemo da prenesemo neko stvari koje smo mi naučili na našem svetu, paralelnim kkulturama, ond kažem, da treba to da uradimo.

אם לוקח לתרבויות מיליוני שנים להתפתח, רק כדי להיעלם בן לילה, אז, למרבה הצער, אין לנו סיכוי לשמוע מהם.
ako su civilizacije evoluirale milijardama godina samo da bi praktično preko noći nestale onda nažalost nemamo mnogo šansi da ih čujemo.

זה כולל גורמים כמו מערכות כוכבים, מהם מורכבות פלנטות, מערכות פלנטות הראויות למגורים, בהן עשויים להופיע חיים, חלק נוסף הוא החיים שמתפתחים לתבוניים, ולבסוף נעשים לתרבויות של יצורים משתמשי כלים שיכולים לתקשר עם תרבויות אחרות בגלקסיה.
ona recimo obuhvata faktor zvezda oko kojih se formiraju planete, faktor naseljivih planeta na kojima se javlja život... faktor oblika života koji se razvija do inteligentnog... i na kraju do civilizacija koje koriste oruđa i mogu da komuniciraju sa drugim civilizacijama u galaksiji.