人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loss of product:
Потеря продукта:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
loss of use
Невозмож-ность использования
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
loss or total loss of use
Потеря или полная невозможность использования
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
lng product loss
Потери продукции СПГ
最終更新: 2015-02-17
使用頻度: 1
品質:
c. product loss
С. Товарные потери
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
□ imminent risk of loss of product
□ Неминуемая опасность потери продукта
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
reduction of downtime and product loss
Сокращение простоя и убытков
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
loss of product means the release of dangerous goods
Потеря продукта означает высвобождение опасного груза
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
loss of use of funds
Невозможность использования финансовых средств
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
product loss 169 - 170 44
С. Товарные потери 169 - 170 55
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
loss of use of bank balance
Невозможность пользоваться средствами на банковском счете
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
interrupted contract: loss of profit (loss of use of machinery)
Прерванный контрактт: упущенная выгода (невозможность использования оборудования)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"loss of product means the release of dangerous goods of:
"Потеря продукта означает высвобождение опасных грузов
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
loss of cash
Недостача денежной наличности
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
loss of use (iraq): bank account
Невозможность использования (Ирак): Банковский счет
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
consciousness, loss of
СОЗНАНИЯ ОТСУТСТВИЕ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
strength loss of
asteniia
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1. verification and analysis - product loss
1. Проверка и анализ - товарные потери
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
loss of profits:
Упущенная выгода:
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
- loss of balance.
- Потеря равновесия;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: