Je was op zoek naar: loss of product, loss of use (Engels - Russisch)

loss of product:
Потеря продукта:

loss of use
Невозмож-ность использования

loss or total loss of use
Потеря или полная невозможность использования

lng product loss
Потери продукции СПГ

c. product loss
С. Товарные потери

□ imminent risk of loss of product
□ Неминуемая опасность потери продукта

reduction of downtime and product loss
Сокращение простоя и убытков

loss of product means the release of dangerous goods
Потеря продукта означает высвобождение опасного груза

loss of use of funds
Невозможность использования финансовых средств

product loss 169 - 170 44
С. Товарные потери 169 - 170 55

loss of use of bank balance
Невозможность пользоваться средствами на банковском счете

interrupted contract: loss of profit (loss of use of machinery)
Прерванный контрактт: упущенная выгода (невозможность использования оборудования)

"loss of product means the release of dangerous goods of:
"Потеря продукта означает высвобождение опасных грузов

loss of cash
Недостача денежной наличности

loss of use (iraq): bank account
Невозможность использования (Ирак): Банковский счет

consciousness, loss of
СОЗНАНИЯ ОТСУТСТВИЕ

strength loss of
asteniia

1. verification and analysis - product loss
1. Проверка и анализ - товарные потери

loss of profits:
Упущенная выгода:

- loss of balance.
- Потеря равновесия;