Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ed egli rispose: «anche voi siete ancora senza intelletto
un viņš sacīja: vai arī jūs vēl neizprotat?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
jo tas, kas viņā neredzams, un viņa mūžīgais spēks, un dievība no pasaules radīšanas ir ar prātu saskatāmi viņa darbos; tāpēc viņi ir neattaisnojami.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e disse loro: «siete anche voi così privi di intelletto? non capite che tutto ciò che entra nell'uomo dal di fuori non può contaminarlo
un viņš tiem sacīja: tā arī jūs vēl esat neprašas? vai jūs nesaprotat, ka viss, kas no ārienes ieiet cilvēkā, nevar to apgānīt?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com(2005) 152 --20.4.2005 -comunicazione della commissione mobilitare gli intelletti europei: creare le condizioni affinché le università contribuiscano pienamente alla strategia di lisbona -
com(2005) 152 --20.4.2005 -komisijas paziņojums: mobilizēt eiropas intelektuālo potenciālu: nodrošināt universitātēm iespēju pilnā mērā sekmēt lisabonas stratēģijas īstenojumu -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: