検索ワード: בעקבות (ヘブライ語 - フランス語)

יוצא בעקבות ביטול.
fermeture suite à une annulation.

לכו בעקבותי כאשר גם אני הלך בעקבות המשיח׃
soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de christ.

בוצעו שינויים אוטומטיים בעקבות תלויות בין תוספים. לחץ כאן למידע נוסף
des modifications automatiques ont été effectuéesen raison des dépendances des modules externes. cliquez ici pour plus d'informations

התוסף% 1 סומן באופן אוטומטי בעקבות התלות של התוסף% 2
le module externe %1 a été automatiquementcoché à cause des dépendances du module externe %2

אבל דנבי ראתה את השינוי שהתחולל בעקבות זה שלמדינה יש קשר עם העולם שבחוץ.
danbi note pourtant la différence que fait l'accès au monde extérieur.

סימון התוסף% 1 בוטל באופן אוטומטי בעקבות העובדה שהוא תלוי בתוסף% 2
le module externe %1 a été automatiquement décoché à cause de ses dépendances sur le module externe %2

ולהיות לאב גם למולים אך לא לאשר הם נמולים לבד כי אם גם הלכים בעקבות האמונה שהיתה לו לאברהם בעודנו בערלתו׃
et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père abraham quand il était incirconcis.

לפי מה שאנו יודעים, המאמר הראשון על php בכתב עת הופיע במגזין הצרפתי informatiques magazine לקראת סוף שנת 1998, וכיסה את php 3.0. בעקבות מאמר זה פורסמו עוד מאמרים רבים על php בכתבי עת אחרים.
comme tous les livres, ce fut le premier d'une longue série d 'articles publiés dans différents magazines.

תהליך דיבוג נוסף מטפל ביישום שקרס. בעקבות כך מנפה השגיאות של drkonqi אינו יכול להשיג את ה- backtrace. נא לסגור כל מנפה שגיאות אחר ולהקיש על על טען מחדש מידע קריסה. @ info
un autre processus de débogueur est attaché à l'application plantée. impossible pour drkonqi d'obtenir la « & #160; backtrace & #160; ». veuillez choisir un autre débogueur et cliquez sur le bouton recharger les informations du plantage. @info

דו־ שיח זה מיידע אותך ומספק לך פרטים לגבי שגיאות תסריטים בדפי אינטרנט. במקרים רבים הדבר נגרם בעקבות שגיאה באתר האינטרנט כפי שהוא תוכנן על ידי כותב האתר. במקרים אחר מדובר בשגיאה כתוצאה משגיאת תיכנות ב־ konqueror. אם אתה חושד שהאפשרות הראשונה היא הסבירה, צור קשר עם מנהל האתר המדובר. אם, לעומת זאת, אתה חושד שמדובר על שגיאה ב־ konqueror, דווח על באג ב־ http: // bugs. kde. org/ ‎. נשמח מאוד לקבל מקרה מבחן שממחיש את הבעיה.
cette boîte de dialogue met à votre disposition les notifications et les détails des erreurs de scriptage survenant sur les pages web. dans de nombreux cas, elles sont dues à une erreur dans le site web lorsqu'il a été conçu par son auteur. dans d'autres cas, ce problème résulte d'une erreur de programmation dans konqueror. si vous suspectez le premier cas, veuillez contacter le webmestre du site en question. inversement, si vous soupçonnez une erreur dans konqueror, veuillez déposer un rapport de bogue à l'adresse « & #160; http: / /bugs. kde. org/ & #160; ». un cas de test illustrant le problème sera apprécié.