検索ワード: וימת (ヘブライ語 - ブルガリア語)

וימת איוב זקן ושבע ימים׃
И тъй, Иов умря, стар и сит от дни.

וימת אבצן ויקבר בבית לחם׃
И Ивцан умря, и бе погребан във Витлеем.

וימת יוסף וכל אחיו וכל הדור ההוא׃
И умря Иосиф, всичките му братя, и цялото онова поколение.

ויקח אתה השני וימת גם הוא לא בנים׃
И вторият и третият я взеха;

וימת שאול ושלשת בניו וכל ביתו יחדו מתו׃
Така умря Саул и тримата му сина; и целият му дом умря едновременно.

וימת יובב וימלך תחתיו חושם מארץ התימני׃
А като умря Иовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.

וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה׃
А като умря Вела, вместо него се възцари Иовав, Заровият син, от Восора.

וימת אילון הזבולני ויקבר באילון בארץ זבולן׃
И Елон завулонецът умря, и бе погребан в Еалон в Завулоновата земя.

ויהיו כל ימי ירד שתים וששים שנה ותשע מאות שנה וימת׃
И всичките дни на Яреда станаха деветстотин шестдесет и две години; и умря.

ויאמר לה המלך מה לך ותאמר אבל אשה אלמנה אני וימת אישי׃
И царят й рече: Що имаш? А тя рече: Ах! аз съм вдовица; мъжът ми умря.

ויהי אחרי הדברים האלה וימת יהושע בן נון עבד יהוה בן מאה ועשר שנים׃
След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години.

וימת חושם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עיות׃
А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му бе Авит.

ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד את האחד וימת אתו׃
Слугинята ти имаше двама сина, и те двамата се сбиха на полето; и като нямаше кой да ги раздели, единият удари другият и го уби.

והושיבו שנים אנשים בני בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת׃
и срещу него поставете двама лоши човеци да засвидетелствуват против него казвайки: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и убийте го с камъни, и нека умре.

ובני יהודה ער ואונן ושלה ופרץ וזרח וימת ער ואונן בארץ כנען ויהיו בני פרץ חצרון וחמול׃
Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;

ויפשט משה את אהרן את בגדיו וילבש אתם את אלעזר בנו וימת אהרן שם בראש ההר וירד משה ואלעזר מן ההר׃
И Моисей съблече от Аарона одеждите му и облече с тях сина му Елеазара; и Аарон умря там на върха на планината; а Моисей и Елеазар слязоха от планината.