検索ワード: hodie mecvm eris in paradiso (ラテン語 - 英語)

hodie mecvm eris in paradiso
today you are in paradise with me.

hodie mecum eris in paradiso
truly i say to you today you will be with me in paradise.

in paradiso
death to paradise

eris in aeternum
you will be mine forever

meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
better to reign in hell than to serve in heaven

cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:

veni ad me et mecum eris in perpetuum
come to me

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.

quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso de
i have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of eden, that were in the garden of god, envied him.

ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
thus saith the lord god; thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.