検索ワード: הקצים (ヘブライ語 - ポルトガル語)

והאחרים הנזרעים בין הקצים הם השמעים את הדבר׃
outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos; estes são os que ouvem a palavra;

ויש אשר נפל בתוך הקצים ויצמחו הקצים עמו וימעכהו׃
e outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na.

ויש אשר נפל בין הקצים ויעלו הקצים וימעכהו ולא נתן פרי׃
e outra caiu entre espinhos; e cresceram os espinhos, e a sufocaram; e não deu fruto.

הכר תכירו אותם בפריהם היאספו ענבים מן הקצים או תאנים מן הברקנים׃
pelos seus frutos os conhecereis. colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?

וישוע יצא החוץ ועליו עטרת הקצים ולבוש הארגמן ויאמר אליהם פילטוס הנה האדם׃
saiu, pois, jesus, trazendo a coroa de espinhos e o manto de púrpura. e disse-lhes pilatos: eis o homem!

ואשר נפל בין הקצים הם השמעים והוליכם להם וימכו בדאגות ובעשר ובתאות החיים ופרי לא ישוו למו׃
a parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, indo seu caminho, são sufocados pelos cuidados, riquezas, e deleites desta vida e não dão fruto com perfeição.