検索ワード: אדמתכם (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

אדמתכם

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

אינני מעבדת את אדמתכם.

英語

i'm not working your land.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואתן לכם רחמים ורחם אתכם והשיב אתכם אל אדמתכם׃

英語

and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ולקחתי אתכם מן הגוים וקבצתי אתכם מכל הארצות והבאתי אתכם אל אדמתכם׃

英語

for i will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים אכלים אתה ושממה כמהפכת זרים׃

英語

your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויאמר יוסף אל העם הן קניתי אתכם היום ואת אדמתכם לפרעה הא לכם זרע וזרעתם את האדמה׃

英語

then joseph said unto the people, behold, i have bought you this day and your land for pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,732,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK