プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
כאשר גילה כריסטופר קולומבוס את האיים בשנת 1493, האיים הזכירו לו את סיפור הבתולה, ולכן קרא להם על שמה.
when christopher columbus sighted the islands in 1493, the islands were said to have reminded him of the story of saint ursula, and that is how the islands got their name.
איי הבתולה הבריטיים נוהלו בדרכים שונות מאיי ליוורד או יחד עם סנט קיטס ונוויס, כשמנהלן מייצג את הממשלה הבריטית באיים.
the british virgin islands were administered variously as part of the british leeward islands or with st. kitts and nevis, with an administrator representing the british government on the islands.