プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
יש צורך בקלט:
input required:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
יש צורך באישור
confirmation required
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
יש צורך דחוף בתרומות.
there is an urgent need for donations.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
יש צורך בכוח צבאי אחד".
there is a need for a single military force".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
יציאה: (אם יש צורך)
port: (if necessary)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
יש צורך דחוף ברעיונות חדשים.
there is an urgent need for new ideas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
שם משתמש: (אם יש צורך)
user name: (if necessary)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הצג את סרגל הלשוניות כאשר יש צורך
show tab bar when needed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
כדי ללמוד שפה זרה יש צורך בהרבה זמן.
to learn a foreign language requires a lot of time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
גופן זה משמש כאשר יש צורך בגופן ברוחב קבוע.
this font is used when a fixed font is needed. a fixed font has a constant width.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
תודיע לי אם יש צורך שאעשה שינויים כלשהם.
let me know if i need to make any changes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
לעתים יש צורך להגדיר סוגים שונים של אותו פריט.
any number of instances of any number of elements may have the same class.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
יש צורך לטעון מחדש את המדיה על מנת להציג מצב מתאים
need to reload medium to return to proper state.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
יש צורך באימות עבור% 1, אך אפשרות האימות כבויה.
authentication
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ככלל, על מנת להכין משקה אספרסו יש צורך במכונה ייעודית מתאימה.
generally, one uses an espresso machine to make espresso.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
על מנת לפתור את כל מצבי הקיפאון השונים, יש צורך לבטל תהליכים חסומים.
in order to resolve all deadlocks, some blocked processes have to be aborted.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
יש צורך באישור של המנהל (root). @ action: inmenu verb
root authorization required.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
במקרים כאלה יש צורך לטפל במקדם ההתפשטות התרמית כמערכת וקטורים טנזור עם עד שישה אלמנטים עצמאיים.
in such cases it is necessary to treat the coefficient of thermal expansion as a tensor with up to six independent elements.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
רשימה זו מסתיימת בסמכות לחוקק חוקים בהם יש צורך בשביל להפעיל את כל הסמכויות שנמנו לפניה.
a proposal is usually in one of these forms:* bills are laws in the making.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
מעל הסיפון, שם לא קיימת התמיכה הנוספת של מסילות, יש צורך בציוד עיגון וקשירה מורכב יותר.
above-decks, without the extra support of the cell guides, more complicated equipment is used.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: