検索ワード: מבקרים (ヘブライ語 - 英語)

מרכז מבקרים
visitor center

מבקרים יתקבלו בברכה.
visitors are welcome.

אתם מבקרים בְּמפעל מחר, נכון?
you're visiting a factory tomorrow aren't you?

הוא קיבל ביקורות מעורבות מצד מבקרים.
it received mixed reviews from critics.

בארמון מבקרים 100,000 איש מדי שנה.
it attracts around 100,000 visitors each year.

מעל 400,000 משתמשים מבקרים באתר מדי יום.
over 400,000 users visit the site daily.

כשני מיליון אנשים מבקרים בשונית בכל שנה.
approximately two million people visit the great barrier reef each year.

מבקרים במוזיאון, מדי שנה, 200,000 מבקרים.
the museum attracts 200,000 visitors annually.

הגן מושך אליו כ-1.3 מיליון מבקרים בשנה.
the zoo attracts about 1.6 million visitors each year.

מבקרים מתקבלים על ידי מנדרין רם מעלה ואמן סיני נודע.
visitors received by a mandarin of rank and chinese artist of celebrity.

כיום מבקרים בו למעלה מ-1.5 תיירים בשנה.
it attracts over 1.5 million visitors per year.

המארגנים העריכו כי הוא ימשוך חצי מיליון מבקרים בשנה.
organizers estimated it would draw half a million visitors annually.

המחזה נחשב ליצירה חשובה בתיאטרון האבסורד על ידי מבקרים רבים.
the play is regarded as an important work in the "theatre of the absurd.

למרות שרובם לא חזרו לאי, הם עדיין מבקרים לעתים בארץ אבותיהם.
while most of them did not return to ruhnu, they still occasionally visit the land of their forefathers.

מבקרים אחדים גם מפחדים שהתנועה תמנע מילדים אוטיסטים אחרים לקבל טיפול.
some critics also fear that the movement will prevent autistic children from receiving important therapies.

מספר מבקרים כתבו כי התערוכה משקפת את הפנייה של זריצקי אל האמנות האירופית.
a number of critics wrote that this exhibition reflected zaritsky's turning toward european art.

האתר rotten tomatoes נתן לסרט תוצאה של 44%, המבוססת על ידי 80 מבקרים.
rotten tomatoes gave the film a score of 44% based on reviews from 80 critics, with an average score of 5.2/10.

הקולוסיאום משמש כיום כאחד מתיירי התיירות הפופולריים ביותר ברומא, ונאספים אליו מיליוני מבקרים בשנה.
the colosseum is today one of rome's most popular tourist attractions, receiving millions of visitors annually.

אתר metacritic סקר 30 מבקרים והעריך 20 ביקורות חיוביות, 9 מעורבות ו-1 שלילית.
the film review website metacritic surveyed and assessed 20 reviews as positive, 9 as mixed, and 1 as negative.

אתר rotten tomatoes המרכז ביקורות קולנוע העניק לסרט דירוג של 79% בהתבסס על 47 מבקרים.
based on 67 reviews collected by rotten tomatoes, 80% of critics enjoyed the film, with an average rating of 6.7/10.