検索ワード: מעורר (ヘブライ語 - 英語)

שעון מעורר
alarm clock

מעורר השאול
hellraiser

זה מעורר ענין.
that is intriguing.

זה מעורר בי זעם.
this is infuriating.

טום תמיד מעורר בעיות.
tom always causes trouble.

המקום הזה מעורר צמרמורת.
this place is creepy.

חזיון התאונה מעורר בי גועל.
the picture of the accident makes me sick.

ריח פולי סויה תוססים מעורר בו בחילה.
the smell of fermented soybeans sickens him.

חוסר האונים שלו מעורר את רגשות האם שלה.
his helplessness appeals to her motherly sympathy.

קיומה של הברית מעורר מחלוקת פוליטית באוסטרליה.
the alliance engenders some political controversy in australia.

הדבר מעורר ספקות רציניים לגבי התוקף של כל עבודתו.
this casts serious doubt on the validity of his entire work.

עד לשנת 1921, היטלר כבר היה למנהיגה הבלתי מעורר של המפלגה.
by 1921, hitler was rapidly becoming the undisputed leader of the party.

האור העל סגולי מעורר אותן וכתוצאה מכך ישנו איבוד זמני של אלקטרונים במולקולות.
uv light excites the molecules, resulting in temporary loss of electrons in the molecules and the formation of positively charged ions.

המבנה הפוליפוני שלהם הוא מעשה אמנות מפליא ועדיין מעורר את התפעלות המוזיקאים.
their polyphonic structure is a marvel of art and still garners the admiration of musicians.

ולא במקדש מצאוני מתוכח עם איש או מעורר מהומה בעם ולא בבתי הכנסיות ולא בעיר׃
and they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

שיטותיו האכזריות של הצבא הצרפתי בניסיון לדכא את המרי נותרו נושא מעורר מחלוקת בצרפת עד היום.
abusive tactics of the french army remains a controversial subject in france to this day.

תיאורי הקרב שונים בצורה משמעותית בכל הקשור לפרטים, והמיקום של הקרב הוא נושא מעורר מחלוקת.
descriptions of the battle differ widely on details, and the location of the battle is fiercely debated .

ניהול המוניטין ברשת מעורר דיונים העוסקים במוסריות התחום, בו מטושטש מיקום הגבול בין המותר לאסור.
this form of reputation is usually called web or digital reputation to distinguish it from the online reputation.

בתחום זה של הדעת הוא מעורר בעיות קשות ועמוקות של פרשנות, שכן נראה שלא ניתן עוד לדעת את המציאות באופן מדויק.
the problem is that the time at which the particle has a given state is not an operator belonging to the particle, it is a parameter describing the evolution of the system.

מגדל הפעמונים שלה גם הוא מבנה מעורר עניין והוא תוכנן על ידי בנדטו אלפיירי (benedetto alfieri).
the bell tower is also of particular interest; it was designed by benedetto alfieri, uncle of the more famous vittorio alfieri.