プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
בהירות אדינגטון, הגבול הטבעי לבהירותם של כוכבים, או של אנרגיה הנוצרת על ידי ספיחה על עצם קומפקטי, נקרא על שמו.
the eddington limit, the natural limit to the luminosity of stars, or the radiation generated by accretion onto a compact object, is named in his honour.
היווצרותם של חלקיקי הזהב מורכבת משלושה שלבים עיקריים: חיזור של יוני הזהב על ידי קופולימר-חוסם בתמיסה והיווצרותם של קלסטר (clusters) של חלקיקי זהב, ספיחה של קופולימרים-חוסם על הזהב וחיזור נוסף של יוני מלחי הזהב על פני השטח של קלסטרים אלו עבור גידול של חלקיקי זהב אלו בשלבים, ולבסוף, ייצוב על ידי קופולימרים-חוסם.
the formation of gold nanoparticles comprises three main steps: reduction of gold salt ion by block copolymers in the solution and formation of gold clusters, adsorption of block copolymers on gold clusters and further reduction of gold salt ions on the surfaces of these gold clusters for the growth of gold particles in steps, and finally its stabilization by block copolymers.