検索ワード: קשה מאד (ヘブライ語 - 英語)

היה קשה מאד.
it was very hard.

קשה
hard

חבל מאד.
that's too bad.

הוא למד קשה מאד.
he studied very hard.

גבוהה מאד
very high

אני מאד עסוק.
i'm very busy.

זה מאד מביך!
how embarrassing!

חם מאד, נכון?
it's very hot, isn't it?

לשאלה שלך קשה מאד לענות.
your question is very hard to answer.

לטוס נגד רוח חזקה זו עבודה קשה מאד.
flying against a strong wind is very hard work.

אני מאד מסוכן.
i am very dangerous.

אמריקה גדולה מאד.
america is very large.

קשה מאד לנגן את הקונצרט לבָּסוֹן של ויוואלדי על סקסופון.
it's very hard to play vivaldi's bassoon concerto on the saxophone.

קשה מאד להעריך את שכיחותם של מקרי אונס בחיי נישואים, בשל מגבלות מחקר.
== prevalence ==it is very difficult to assess the prevalence of marital rape, due to limitations of the research.

ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד׃
and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.

צורות אלה של נישואים נפוצות ביותר בחברות מסורתיות שאין להם חוקים נגד אלימות מינית בנישואים, וגם קשה מאד להתגרש בחברות אלו.
these forms of marriage are most common in traditional societies which have no laws against sexual violence in marriage, and where it is also very difficult to leave a marriage.

אין דבר שישמח אותי יותר מאשר להתבדות משום שאין דבר שאני רוצה בו יותר מאשר שהבעיות הללו תהיינה נגישות פשוט על ידי כך שכולם יבינו מהן ויעבדו קשה מאד על מנת לטפל בהן.
i would like nothing better than to be proved wrong, because i would like nothing better than for these problems to be addressable simply by everybody understanding what they are, and working very hard to address them.