検索ワード: dược phẩm (ベトナム語 - インドネシア語)

dược
farmasi

thực phẩm
makanan

huyết (thực phẩm)
darah sebagai makanan

họ cho ngài uống rượu hòa với một dược; song ngài không uống.
di situ mereka mau memberi kepada-nya anggur yang bercampur mur, tetapi yesus tidak mau minum anggur itu

lấy một dược, lư hội, và quế bì, mà xông thơm chỗ nằm tôi.
dan sudah kuharumkan dengan wangi-wangian mur, cendana dan kayu manis

lương nhơn tôi giống như bó hoa một dược cho tôi. nằm ở giữa nương long tôi.
kekasihku seperti mur harumnya, waktu berbaring di dadaku

thầy các thượng phẩm bèn hỏi Ê-tiên rằng: có phải thật như vậy chăng?
imam agung bertanya kepada stefanus, "apakah semua yang dikatakan oleh orang itu benar?

an-ne bèn sai giải Ðức chúa jêsus vẫn bị trói đến cai-phe là thầy cả thượng phẩm.
kemudian hanas menyuruh orang membawa yesus dengan terbelenggu kepada imam agung kayafas

phi -e-rơ đương ở dưới nơi sân, có một đầy tớ gái của thầy cả thượng phẩm đến,
sementara petrus masih berada di halaman, salah seorang pelayan wanita dari imam agung datang ke sana

Ấy chẳng phải là dâng chính mình ngài nhiều lần, như thầy tế lễ thượng phẩm mỗi năm vào trong nơi rất thánh mà dâng huyết không phải là huyết mình;
imam agung yahudi tiap-tiap tahun masuk ke ruang mahasuci di dalam rumah tuhan dengan membawa darah seekor binatang. tetapi kristus tidak masuk untuk mempersembahkan diri-nya berulang-ulang

những kẻ đã bắt Ðức chúa jêsus đem ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm cai-phe, tại đó các thầy thông giáo và các trưởng lão đã nhóm lại.
orang-orang yang menangkap yesus membawa-nya ke rumah imam agung kayafas. di sana guru-guru agama dan pemimpin-pemimpin yahudi sudah berkumpul

có một trong các con trai của giô-gia-đa, cháu Ê-li-a-síp, thầy tế lễ thượng phẩm, là rể của san-ba-lát, người hô-rôn; vì cớ ấy tôi đuổi hắn khỏi tôi.
yoyada adalah anak imam agung elyasib, tetapi seorang dari anak yoyada menjadi menantu sanbalat dari kota bet-horon. oleh sebab itu yoyada kuusir dari yerusalem