検索ワード: ngồi dai (ベトナム語 - インドネシア語)

rồi họ ngồi đó mà canh giữ ngài.
setelah itu mereka duduk menjaga dia di sana

ngài bèn biểu dân chúng ngồi xuống đất.
maka yesus menyuruh orang banyak itu duduk di atas tanah

Ðến tối, ngài ngồi ăn với mười hai sứ đồ.
setelah malam, yesus dan kedua belas pengikut-nya duduk makan

môn đồ làm theo lời; chúng ngồi xuống hết thảy.
pengikut-pengikut yesus itu melakukan apa yang dikatakan yesus kepada mereka

cũng ngày ấy, Ðức chúa jêsus ra khỏi nhà, ngồi bên mé biển.
pada hari itu juga yesus meninggalkan rumah itu lalu pergi ke tepi danau dan duduk di situ

chúng ngồi xuống từng hàng, hàng thì một trăm, hàng thì năm chục.
orang-orang itu pun duduk dengan teratur, berkelompok-kelompok. ada yang seratus orang sekelompok, dan ada juga yang lima puluh orang sekelompok

phải, nó phải ngồi một mình và làm thinh, vì ngài đã gán ách trên mình.
pada waktu tuhan memberi penderitaan, hendaklah kita duduk sendirian dengan diam

lại từ Ðông tây nam bắc, người ta sẽ đến mà ngồi bàn ở trong nước Ðức chúa trời.
orang-orang akan datang dari timur dan barat, dari utara dan selatan, dan akan bersukaria di dalam dunia baru allah

mẹ và anh em ngài đến, đứng ngoài sai kêu ngài. Ðoàn dân vẫn ngồi chung quanh ngài.
setelah itu ibu dan saudara-saudara yesus datang. mereka menunggu di luar dan menyuruh orang memanggil yesus

các người ngồi bàn với ngài nghĩ thầm rằng: người nầy là ai, mà cũng tha tội?
orang-orang lain yang duduk makan bersama yesus mulai berkata satu sama lain, "siapa orang ini sampai dapat mengampuni dosa?

những kẻ ngồi nơi cửa thành trò chuyện về tôi; tôi là đề câu hát của những người uống rượu.
aku menjadi buah bibir di tempat orang berkumpul, dan nyanyian pemabuk-pemabuk adalah tentang aku

ngồi trong mồ mả, trọ trong nơi kín, ăn thịt heo, đựng nước của vật gớm ghiếc trong khí mạnh nó,
waktu malam mereka pergi ke gua-gua dan kuburan untuk minta nasihat arwah-arwah. mereka makan daging babi dan minum kuah daging yang haram

bấy giờ, phàm những người ngồi tại tòa công luận đều ngó chăm Ê-tiên, thấy mặt người như mặt thiên sứ vậy.
semua orang yang hadir dalam sidang mahkamah agama itu memandang stefanus. dan pada waktu itu muka stefanus kelihatan seperti muka malaikat

lúc ma-thê nghe Ðức chúa jêsus đến, thì đi đón ngài; nhưng ma-ri thì ngồi tại nhà.
ketika marta mendengar yesus datang, ia keluar untuk menyambut yesus, sedangkan maria tinggal di rumah

bô-ô bèn chọn mười người trong các trưởng lão của thành, mà rằng: các ông hãy ngồi đây. các trưởng lão bèn ngồi.
kemudian boas mengajak sepuluh pemuka masyarakat kota itu untuk duduk juga bersama-sama di situ. setelah mereka duduk