検索ワード: thứ hai (ベトナム語 - ラテン語)

thứ hai
dies lunae

người thứ hai cũng lấy vợ đó,
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili

người thứ hai, thứ ba, cho đến thứ bảy cũng vậy.
similiter secundus et tertius usque ad septimu

nạn thứ nhứt đã qua; nay còn hai nạn nữa đến sau nó.
vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae

rồi đến phía trong màn thứ hai, tức là phần gọi là nơi rất thánh,
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

khi nô-ê tỉnh rượu rồi, hay được điều con thứ hai đã làm cho mình,
evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino

còn điều răn thứ hai đây, cũng như vậy: ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình.
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu

Ðoạn, sự chết và aâm phủ bị quăng xuống hồ lửa. hồ lửa là sự chết thứ hai.
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni

Đây là đĩa dvd hai mặt. bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai. hãy lật đĩa dvd lại rồi tiếp tục.
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.

xảy trong ngày hai mươi tháng hai, năm thứ hai, thì trụ mây cất lên khỏi đền tạm chứng cớ.
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederi

cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm gia-kin; cái thăm thứ hai mươi hai nhằm ga-mun;
vicesima prima iachin vicesima secunda gamu

nầy là điều thứ hai: ngươi phải yêu kẻ lân cận như mình. chẳng có điều răn nào lớn hơn hai điều đó.
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es

cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm hô-thia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci

tiếng đó lại phải cùng người lần thứ hai rằng: phàm vật chi Ðức chúa trời đã làm cho sạch, thì chớ cầm bằng dơ dáy.
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri

cái thăm thứ mười một nhằm Ê-li-a-síp; cái thăm thứ mười hai nhằm gia-kim;
undecima eliasib duodecima iaci

cái thăm thứ hai mươi ba nhằm Ðê-la-gia; cái thăm thứ hai mươi bốn nhằm ma-a-xia.
vicesima tertia dalaiau vicesima quarta mazzia

hỡi kẻ rất yêu dấu, nầy là thơ thứ hai tôi viết cho anh em. trong thơ nầy và thơ kia, tôi tìm cách làm cho nhớ lại để giục lòng lành trong anh em,
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente

nhưng, phần thứ hai, thì mỗi năm một lần chỉ một mình thầy tế lễ thượng phẩm vào, chẳng bao giờ mà không đem huyết dâng vì chính mình và vì sự lầm lỗi dân chúng.
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti

rồi ta chặt gậy thứ hai của ta, gọi là dây buộc, đặng dứt tình anh em giữa giu-đa và y-sơ-ra-ên.
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe

ni-cô-đem thưa rằng: người đã già thì sanh lại làm sao được? có thể nào trở vào lòng mẹ và sanh lần thứ hai sao?
dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc