検索ワード: đừng (ベトナム語 - ロシア語)

Đừng dán
Не вставлять

Đừng lo.
Не беспокойся.

Đừng hỏi lại
Больше не спрашивать

Đừng & hỏi lại
& Не спрашивать в следующий раз

Đừng xuống dốc:
& Не переходить ниже:

Đừng hiển thị nút bỏ qua
Не показывать кнопку « Игнорировать »

và đừng cho ma quỉ nhơn dịp.
и не давайте места диаволу.

chỉ mang dép, đừng mặc hai áo.
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.

Đừng giấu bọt đi khi chúng nổ
Показывать всплывшие пузырьки

Đừng làm phiền người ta nữa!
Больше не мешайте нам!

ngài cấm ngặt họ đừng cho ai biết ngài;
и запретил им объявлять о Нем,

nó lại van xin ngài đừng đuổi chúng nó ra khỏi miền đó.
И много просили Его, чтобы не высылалих вон из страны той.

không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh.
Без светофильтра: Не применять светофильтр при обработке изображения.

không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó.
Без окрашивания: Снимок не окрашивается.

thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng tùy chọn này cho ổ băng mềm.
Попытаться извлечь ленту после размонтирования. Не используйте для накопителей на гибкой магнитной ленте.

khi nhóm hội chúng, các ngươi phải thổi, nhưng đừng thổi tiếng vang.
а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;

thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng cho « ftape ».
Попытаться извлечь ленту после размонтирования. Не используйте для ftape.

hãy nghe và lắng tai, đừng kiêu ngạo, vì Ðức giê-hô-va đã phán.
Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.

hỡi bầy nhỏ, đừng sợ chi; vì cha các ngươi đã bằng lòng cho các ngươi nước thiên đàng.
Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

tập tin cấu hình và tên tùy chọn để ghi nhớ tình trạng « đừng hiển thị/ hỏi lại »
Файл конфигурации и имя параметра для сохранения состояния « не показывать/ спросить снова »