検索ワード: nhưng không sao đâu (ベトナム語 - 簡体字中国語)

không sao đâu
khong sao dau

% 1 tồn tại, nhưng không phải là thư mục
% 1 已存在， 但不是一个目录

10: tinh radiosity nhưng không tính phương tiện
10： 计算辐射性但是没有介质

thu thập các viên ngọc nhưng không chạy vào trái mìn nào
避开地雷，收集到所有的宝石

4: vẽ các bóng, nhưng không có ánh sáng đã kéo dài
4： 渲染阴影， 但是不包括扩展的光线

người cúi xuống, thấy vải bỏ dưới đất; nhưng không vào.
低 頭 往 裡 看 、 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ． 只 是 沒 有 進 去

tôi nhỏ hèn, bị khinh dể, nhưng không quên các giềng mối chúa.
我 微 小 被 人 藐 視 ． 卻 不 忘 記 你 的 訓 詞

tôi còn nhiều điều muốn viết cho anh, nhưng không muốn viết bằng mực và bút:
我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 、 卻 不 願 意 用 筆 墨 寫 給 你

các ngươi đã nhận luật pháp truyền bởi các thiên sứ, nhưng không giữ lấy!
你 們 受 了 天 使 所 傳 的 律 法 、 竟 不 遵

bị bắt bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh đập, nhưng không đến chết mất.
遭 逼 迫 、 卻 不 被 丟 棄 ． 打 倒 了 、 卻 不 至 死 亡

vậy, họ kiếm thế bắt ngài; nhưng không ai tra tay trên ngài, vì giờ ngài chưa đến.
他 們 就 想 要 捉 拿 耶 穌 ． 只 是 沒 有 人 下 手 、 因 為 他 的 時 候 還 沒 有 到

con thỏ rừng, nó nhơi nhưng không móng rẽ; nên hãy cầm nó là loài vật không sạch;
兔 子 、 因 為 倒 嚼 不 分 蹄 、 就 與 你 們 不 潔 淨

chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng;
我 們 四 面 受 敵 、 卻 不 被 困 住 ． 心 裡 作 難 、 卻 不 至 失 望

máy tin đã được tạo, nhưng không thể khởi chạy lại trình nền (dæmon) in.% 1
打印机被创建， 但是打印进程无法重新启动 。% 1

không sao lưu hoặc gỡ bỏ « %s » vì nó là một điểm gắn kết.
不会备份或删除 '%s'，它是一个挂载点.

con heo, nó có móng rẽ, chân chia hai, nhưng không nhơi; nên hãy cầm nó là loài vật không sạch.
豬 、 因 為 蹄 分 兩 瓣 、 卻 不 倒 嚼 、 就 與 你 們 不 潔 淨

không sao lưu hoặc gỡ bỏ « %s » vì nó tương ứng với %s.
不会备份或删除"%s"，它和 %s 匹配。

chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. xin kiểm tra lại cài đặt và/ hoặc cài lại chương trình.
gocr 存在， 但是无法执行 。 请检查您的安装和/ 或正确安装 gocr 。

ngài làm những việc lớn lao, không sao dò xét được, những kỳ dấu chẳng xiết cho được.
他 行 大 事 不 可 測 度 、 行 奇 事 不 可 勝 數

thư mục chính « %s » đã có nên không sao chép từ « %s ».
主目录"%s"已经存在。没有从"%s"复制文件。