検索ワード: ðược (ベトナム語 - 英語)

Ðược rồi
okay.

Ðược rồi.
fair enough.

- Ðược rồi
o/6y-

- Ðược rồi !
right on it, sir!

Ðược không?
ratched: all right?

Ðược rồi, được rồi, cứ thử xem
ok, let's have a look.

Ðược ra ngoài thật thoải mái
isn't it nice to get out?

Ðược rồi, hai cha đều nắm rõ luật.
all right now, shit birds, y'all both know the rules.

tôi sẽ để lại tiền vô tủ đồ của cậu. Ðược.
i'm gonna leave you a deposit in your overnight drawer.

Ðược rồi, chúng ta hãy nói thẳng vào vấn đề,
all right, let's get right to it.

Ðược rồi, judith, được rồi... chào, khỏe không?
- ok, judit, ok. - how's it going?

vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.
for thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

kẻ nầy thác giữa chừng mạnh mẽ, Ðược thanh nhàn và bình an mọi bề;
one dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

phước thay cho người nào được tha sự vi phạm mình! Ðược khỏa lấp tội lỗi mình!
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

bát-sê-ba đáp: Ðược, ta sẽ nói với vua giùm cho ngươi.
and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.

cầu xin Ðức chúa trời cho con sương móc trên trời xuống, Ðược màu mỡ của đất, và dư dật lúa mì cùng rượu.
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

Ðược sự khôn ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy! Ðược thông sáng, đáng chuộng hơn bạc biết bao!
how much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

giê-ru-sa-lem là cái thành Ðược cất vững bền, kết nhau tề-chỉnh.
jerusalem is builded as a city that is compact together:

Ðược rồi,cô diane, emily,dạo gần đây cô ấy đang bị rất nhiều áp lực công việc, nhưng cô ấy thật sự rất tốt với em,và, em hi vọng rằng em có thể ở lại với cô ấy lâu.
it's okay, diane, emily's been under a lot of stress lately, but she's really nice to me and i hope i can stay with her a long time.