プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
== cầu thủ ghi bàn ==chú thích:* — Được miễn thi đấu* x bị loại;4 bàn* Álvaro saborío* roberto linares* ronald cerritos* rodolfo zelaya* ricky charles* david suazo* keon daniel* michael bradley* brian ching* landon donovan;3 bàn* armando alonso* shawn hasani martin* jason roberts* ramón núñez* fernando arce* cuauhtémoc blanco* jared borgetti* andrés guardado* pável pardo* carlos vela* clifton sandvliet* dwight yorke;2 bàn* kerry skepple* deon mccauley* devaun degraff* john barry nusum* anadale williams* dwayne de rosario* alejandro alpízar* walter centeno* andy furtado* froylan ledezma* roy myrie* victor núñez* alonso solís* jaime colomé* jeniel márquez* jaine valencia* cristian castillo* julio martínez* osael romero* william antonio torres* mario rafael rodríguez* gonzalo romero* abner trigueros* julio césar de león* amado guevara* wilson palacios* deon burton* marlon king* omar bravo* guillermo franco* peter villegas* kenwin mcphee* raydell schuurman* russell latapy* kerry baptiste* carlos edwards* cornell glenn* stern john* kenwyne jones* damarcus beasley* carlos bocanegra* conor casey* charlie davies;1 bàn* okeem challenger* george dublin* gayson gregory* tyio simon* teran williams* michael bethel* demont mitchell* lesly st. fleur* dwayne stanford* rashida williams* harrison roches* elroy smith* tyrell burgess* kwame steede* rohan lennon* julián de guzmán* andrew hainault* issey nakajima-farran* tomasz radzinski* adrian serioux* marshall forbes* allean grant* randall azofeifa* junior diaz* freddy fernández* pablo herrera* leonel duarte* hensy muñoz* allianni urgelles* richard pacquette* luis alonso anaya* cesar larios* carlos romeo monteagudo* emerson umaña* byron bubb* dorset langaigne* patrick modeste* shane rennie* jose manuel contreras* carlos gallardo* marco pappa* nigel codrington* frantz bertin* brunel fucien* leonel saint-preux* alain vubert* walter martinez* hendry thomas* melvin valladares* omar cummings* omar daley* ricardo fuller* ricardo gardner* ian goodison* tyrone marshall* demar phillips* andy williams* nery castillo* israel castro* giovani dos santos* jonny magallón* rafael márquez* francisco palencia* Óscar rojas* miguel sabah* carlos salcido* matías vuoso* vladimir farrell* anton jongsma* tyrone loran* angelo zimmerman* jose luis garces* luis tejada* chris megaloudis* orlando mitchum* gerard williams* titus elva* gilbert nihyme* marlon james* kenzo huur* melvin valies* germaine van dijk* cleon wondel* darryl roberts* collin samuel* hayden tinto* gavin glinton* david lowery* freddy adu* ricardo clark* kenny cooper* frankie hejduk* eddie johnson* eddie lewis* oguchi onyewu;phản lưới nhà* dario sierra (trong trận gặp antigua và barbuda)* daryl ferguson (trong trận gặp hoa kỳ)* tervor lennen (trong trận gặp mexico)* marvin gonzález (trong trận gặp mexico)* ricardo osorio (trong trận gặp honduras)* eugene martha (trong trận gặp haiti)* marlon felter (trong trận gặp el salvador)* derrik garden (trong trận gặp el salvador)* dwight ferguson (trong trận gặp grenada)== chú thích ==
"—" = first round bye"x" = eliminated"q" = team qualified for world cup and did not need playoff;4 goals* Álvaro saborío* roberto linares* ronald cerritos* rodolfo zelaya* ricky charles* david suazo* keon daniel* michael bradley* brian ching* landon donovan;3 goals* armando alonso* shawn hasani martin* jason roberts* ramón núñez* fernando arce* cuauhtémoc blanco* jared borgetti* andrés guardado* pável pardo* carlos vela* clifton sandvliet* dwight yorke;2 goals* kerry skepple* deon mccauley* devaun degraff* john barry nusum* anadale williams* dwayne de rosario* alejandro alpízar* walter centeno* andy furtado* froylan ledezma* roy myrie* victor núñez* alonso solís* jaime colomé* jeniel márquez* jaine valencia* cristian castillo* julio martínez* osael romero* william antonio torres* mario rafael rodríguez* gonzalo romero* abner trigueros* julio césar de león* amado guevara* wilson palacios* deon burton* marlon king* omar bravo* guillermo franco* carlos salcido* peter villegas* kenwin mcphee* raydell schuurman* russell latapy* kerry baptiste* carlos edwards* cornell glenn* stern john* kenwyne jones* damarcus beasley* carlos bocanegra* conor casey* charlie davies;1 goal* okeem challenger* george dublin* gayson gregory* tyio simon* teran williams* michael bethel* demont mitchell* lesly st. fleur* dwayne stanford* rashida williams* harrison roches* elroy smith* tyrell burgess* kwame steede* rohan lennon* julián de guzmán* andrew hainault* issey nakajima-farran* tomasz radzinski* adrian serioux* marshall forbes* allean grant* randall azofeifa* junior diaz* freddy fernández* pablo herrera* leonel duarte* hensy muñoz* allianni urgelles* richard pacquette* luis alonso anaya* cesar larios* carlos romeo monteagudo* emerson umaña* byron bubb* dorset langaigne* patrick modeste* shane rennie* jose manuel contreras* carlos gallardo* marco pappa* nigel codrington* frantz bertin* brunel fucien* leonel saint-preux* alain vubert* walter martinez* hendry thomas* melvin valladares* omar cummings* omar daley* ricardo fuller* ricardo gardner* ian goodison* tyrone marshall* demar phillips* andy williams* nery castillo* israel castro* giovani dos santos* enrique esqueda* jonny magallón* rafael márquez* francisco palencia* Óscar rojas* miguel sabah* matías vuoso* vladimir farrell* anton jongsma* tyrone loran* angelo zimmerman* josé luis garcés* luis tejada* chris megaloudis* orlando mitchum* gerard williams* titus elva* gilbert nihyme* marlon james* kenzo huur* melvin valies* germaine van dijk* cleon wondel* darryl roberts* collin samuel* hayden tinto* gavin glinton* david lowery* freddy adu* jonathan bornstein* ricardo clark* kenny cooper* frankie hejduk* eddie johnson* eddie lewis* oguchi onyewu;own goals* dario sierra (for antigua and barbuda)* daryl ferguson (for united states)* tervor lennen (for mexico)* marvin gonzález (for mexico)* ricardo osorio (for honduras)* eugene martha (for haiti)* marlon felter (for el salvador)* derrik garden (for el salvador)* dwight ferguson (for grenada)==references====external links==*north, central america & caribbean zone at fifa.com