人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
+ nghỉ giữa ca:
+ mid-shift rest period:
最終更新： 2019-03-09
使用頻度： 2
品質：
tôi nghỉ ca này.
i'm off the case.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- Được nghỉ ca tối.
- took the night off.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quá trình không học hỏi không ngừng nghỉ
non-stop learning
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- họ bắt tôi trực ca đêm.
they put me on the night shift.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ trực ca này. tuân lệnh.
stand the men down, mr pullings.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nghỉ hai ngày rồi trình diện tôi.
take two days off and report to me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ trực hết ca này, thưa sếp.
you'll see me at the end of the shift, sir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
con được nghỉ ca tối nên con ở đây.
- i finally managed to get a night off. so, i'm here.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chẳng phải mẹ cũng trực ca đêm sao?
mother night shift too, remember to eat well
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca trực, trực ca, để ý xem, quan sát
watch
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Đổi ca trực
relieve (someone) of
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
"trong giờ nghỉ giữa ca, nếu cô rảnh..."
"maybe after the matinees start,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tôi sẽ quay lại cho cô nghỉ ngơi khi cô xong ca của mình.
i'll be back to relieve you when your shift is over.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
này, becky, anh sẽ nghỉ phép, em làm ca tối nay nhé.
hey, becky, listen, spring break, i want you to take the night shift.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nghỉ giữa ca (tính vào thời gian làm việc có hưởng lương)
mid-shift rest period (included in hours of paid work)
最終更新： 2019-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
em có một ca trực sớm rồi.
i've got an early shift at jitters.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng tôi cũng sắp xong ca trực.
we're about to get off.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bà sẽ về lúc nửa đêm, sau ca trực.
i'll be back after my shift at midnight.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cô vừa rời bệnh viện sau ca trực 18 tiếng.
you've just left the hospital after an eighteen-hour shift.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：