人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chúng tôi chia tay rồi.
we parted.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
không, chúng tôi chia tay được nửa năm rồi.
no. we split about six months ago.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi chia tay.
we parted ways.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- chúng tôi vừa chia tay được 2h.
- we broke up two hours ago.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi lấy nhau được 55 năm rồi.
we married for 55 years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nên...chúng tôi chia tay.
so... we broke up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi đã kết hôn được 30 năm rồi.
we've been married for 30 years.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- Được 2 năm rồi.
- been out about two years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi chia vui sáng nay rồi.
we celebrated this morning.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi cưới nhau. 18 năm rồi.
we're married now. going on 18 years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi đã chia tay ở biên giới.
- you mean, he crossed it?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- chúng tôi đã giữ nó 100 năm rồi.
- we've had it for 100 years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi chia tay khi nhận ra điều đó.
we hang out when we feel like it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sau trận đánh nhau, chúng tôi mới chia tay.
after the fight,we split up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi kết hôn được ba năm, rồi chúng tôi ly dị.
we were married three years, we got a divorce.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- làm sao anh biết chúng tôi đã chia tay?
- how do you know we broke up?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi chia tay người yêu lâu rồi
do not you believe me
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bọn tôi theo dấu anh 2 năm rồi.
we've been on your ass 2 years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng ta đã là bạn trên facebook đã 2 năm rồi
do you still remember me
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tên này đã lẩn tránh chúng tôi nhiều năm rồi.
this man or woman has eluded us for years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：