検索ワード: decrease (ベトナム語 - 英語)

decrease
ghi giẢm cÔng cỤ dỤng cỤ

decrease date
ngày giảm cc

decrease value
giá trị giảm

original - decrease
nguyên giá giảm

increase(+), decrease(-)
tăng(+), giảm(-)

fa decrease declaration
khai báo giảm tscĐ

increase/decrease id
mã tăng ts

fa decrease voucher no.
ghi giảm tscĐ chứng từ số:

tool & supply decrease vc
ghi giảm ccdc chứng từ số:

decrease in previous period
giảm vốn trong năm trước

tool & supply decrease declaration
khai báo giảm công cụ

fixed asset decrease declaration
khai báo hệ số phân bổ

tool & supply decrease voucher no.
ghi giảm ccdc chứng từ số:

the scale of household will decrease while the immigration rate will increase during the change in social customs;
quy mô hộ gia đình sẽ giảm xuống cùng với tỷ lệ di cư đang tăng lên và các tập quán xã hội thay đổi;

on average, levels of agreeableness and conscientiousness typically increase with time, whereas extraversion, neuroticism, and openness tend to decrease.
on average, levels of agreeableness and conscientiousness typically increase with time, whereas extraversion, neuroticism, and openness tend to decrease.

gingerich là mộtlso suspected to be a binary asteroid, due to a decrease in the magnitude of its lightcurve observed ngày nov. 20, 2005.
gingerich is also suspected to be a binary asteroid, due to a decrease in the magnitude of its lightcurve observed on nov. 20, 2005.

this price can be adjusted to rise or decrease at the time of payment, which depends on tax policy by the government and price policy by hyundai thanh cong vietnam (htc)
giá xe trên cũng có thể điều chỉnh tăng hoặc giảm tại thời điểm thanh toán nhận xe tùy thuộc chính sách thuế của chính phủ và chính sách giá của hyundai thành công việt nam (htc).

according to the above-mentioned statistics, we can see that the fluctuation of the total area of natural land has a negligible difference, and the difference of increase and decrease on total area of land types is logical.
qua số liệu trên cho thấy sự biến động của diện tích tự nhiên có chênh lệch tăng không đáng kể và các nhóm đất có chênh lệch tăng giảm hợp lý.

in particular, the structure of economy in the period of 1997-2009 shifted to decrease the share of agriculture and to gradually increase the share of industry - building - services.
cụ thể, cơ cấu kinh tế thời kỳ 1997-2009 chuyển dịch theo hướng giảm tỷ trọng ngành nông nghiệp, tăng dần tỷ trọng ngành công nghiệp - xây dựng và dịch vụ.

since 2004, the effort of reform and capitalization of the state-owned enterprises, which contributed to the development of state-owned economy, tended to decrease to 37.9% in 2009; the share of civil economy tended to gradually increase from 31% in the end of 1990s to 51.9% in 2009; the foreign-invested sector was developed and made up 5-6% of gdp, this sector always kept its high growth rate and positively contributed to the development of city’s economy, it also helped to expand domestic market and the import and export market, and impulsed the development of services, contributing to budget collection, thus approached the new technology for improving competitive capacity on the market.
từ năm 2004, việc đẩy mạnh quá trình sắp xếp, đổi mới và cổ phần hoá các doanh nghiệp nhà nước đưa tỷ trọng đóng góp của khu vực kinh tế quốc doanh xu hướng giảm và còn khoảng 37,9% năm 2009; khu vực kinh tế dân doanh có xu hướng tăng dần, tỷ trọng của khu vực này tăng từ 31% vào cuối những năm 90 lên trên 51,9% năm 2009; kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phát triển và chiếm khoảng 5-6% gdp, song là khu vực luôn giữ mức tăng trưởng cao, đóng góp tích cực vào tăng trưởng kinh tế thành phố, mở rộng thị trường xuất khẩu và trong nước, thúc đẩy các hoạt động dịch vụ phát triển, tăng thu ngân sách, tiếp cận và đổi mới công nghệ nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị trường.