人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& dạng thức:
clear & bookmark
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chá»n giao thức
show & creation time
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
phương thức xem:
1600x1200
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
biá»u thức chÃnh quy
launch external helper applications
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
giao thức lạ «% 1 ».
unknown protocol '%1'.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& biá»u thức chÃnh quy
regular expression
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(không có biá»u hình sẵn sà ng)
(no logo available)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
biá»u thức chÃnh quy không hợp lá».
invalid regular expression.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gặp lá»i giao thức nên yêu cầu không thà nh công.
a protocol fault has occurred. the request has failed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dạng thức sÆ¡ Äá» Äiá»m ảnh% 1
motion buffer size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
biá»u thức chÃnh quy cho ranh giá»i & câu vÄn:
click to load a sentence boundary detection configuration from a file.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sá» dạng thức há»a tiết Äã nến
frame buffer properties
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
giao thức Äá» gá»i tin nhắn smscomment
suse smpppd connection status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tà i liá»u không phải có dạng thức táºp tin Äúng
the document is not in the correct file format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
má»t biá»u thức chÃnh quy. sẽ Äánh dấu trên các dòng khá»p.
select the mimetypes for this pattern. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nếu báºt, tìm kiếm biá»u thức chÃnh quy.
if enabled, search for a regular expression.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
giao thức Äá» kết ná»i tá»i trình quản lý kết ná»i telepathy. name
msn plugin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chá» dẫn xén và cấu tạo tá»· lá» hình thá»
a digikam image plugin to superimpose a template onto a photograph.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dạng thức sÆ¡ Äá» Äiá»m ảnh Äược há» trợ
maximum request size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
... nghÄ©a là bạn có thá» có má»t thiết bá» cuá»i 'kiá»u console của linux? Ẩn thanh thá»±c ÄÆ¡n, thanh thẻ tab và thanh cuá»n của konsole, chá»n phông chữ và bá» mà u linux sau Äó áp dụng chế Äá» Äầy mà n hình. bạn cÅ©ng có thá» Äặt cho thanh panel của kde tá»± Äá»ng ẩn.
... that you can rename a konsole session by double-clicking its tab?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。