人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yeah, but i'm coming back on the next flight.
yeah, but i'm coming back on the next flight.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the next morning...
the next morning...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
get off at the next stop.
- billy, i don't have a tail.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
yeah, he must be our guy.
looks like queenan's meeting with all of them.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
up one minute, down the next.
up one minute, down the next.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bleeds you dry, moves on to the next.
bleeds you dry, moves on to the next.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
visit viettorrent.vn to download the next episode
thanks to raceman for the transcript subtitles made by the bloc team
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
visit viettorrent.vn to download the next episode.
thank you.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
will you remember this the next time i wreck your life?
will you remember this the next time i wreck your life?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
#i gotta do ya till the next song saves ya #
i gotta do ya till the next song saves ya
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Đôi khi nó hành đông như vậy match quarters for the next round.
he just gets that way sometimes. tell you what, match quarters for the next round.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
harden admitted the defeat had left him feeling "frustrated" but he must now get himself back up for the next instalment against the warriors.
Ông harden thừa nhận rằng thất bại vừa rồi đã khiến ông rất thất vọng, tuy nhiên ông tự nhủ bản thân đứng lên và chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo gặp đội warriors.
最終更新: 2017-06-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bernie plays with fire, he must deal with the consequences. bernie đang đùa với lửa, hắn phải giải quyết hậu quả.
bernie plays with fire, he must deal with the consequences.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all requests for changes should be delayed until the next version of the system.
all requests for changes should be delayed until the "next" version of the system.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chúng ta cần nói chuyện, nathan. visit viettorrent.vn to download the next episode.
did you hear what i just said?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
chẳng biết cái nào là thực hơn cái nào. don't know one's any more real than the next.
don't know one's any more real than the next.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
* desalination: the next wave in global water consumption từ tlvinsider* significant review article.
===articles===* desalination: the next wave in global water consumption from tlvinsider* significant review article.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
:15 his back has rows of shields tightly sealed together;:16 each is so close to the next that no air can pass between.
:15 his back has rows of shields tightly sealed together;:16 each is so close to the next that no air can pass between.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"i have a thrilling project in qatar, i will play for al-sadd the next two seasons," said xavi.
xavi nói “tôi cảm thấy rất thú vị với những dự định mới tại qata, tôi sẽ thi đấu tại câu lạc bộ al-sadd trong hai mùa giải tới,”
最終更新: 2017-06-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no matter what happens, i'll be sent to the islands on the next transport. không có gì xảy ra đâu. tôi sẽ được đưa ra ngoài đảo, ở bến cảng kế tiếp.
no matter what happens, i'll be sent to the islands on the next transport.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: