人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
không có ý gì cả.
no. it didn't mean anything.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nó không có gì xấu cả.
it wasn't a big deal.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- tôi không có ý gì cả.
-brain-dead, or taken too many drugs.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nó không có ý nghĩa gì với ta cả.
it means nothing to me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
không có ý nghĩa gì cả.
it doesn't seem to make much sense.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nó chỉ xảy ra thôi. tôi không có ý gì cả.
it didn't mean anything.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nó chỉ là một thói quen.
it's just a habit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- nó không có ý nghĩa gì hết.
- it doesn't make sense.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cho dù nó không có ý nghĩa gì sau đêm nay cả.
even though it won't matter after tonight.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
không, nó không có ý nghĩa gì!
no, it's not making sense!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nó có ý gì
what the fuck it mean?
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
- không có thói quen xấu hả?
oh, no bad habits?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi không có ý định quen ai cả
i wasn't planning to meet anybody.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chỉ là thói quen cũ.
old habits.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
không có thay đổi gì về dân số và thói quen của họ.
no change in population and their routines.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nó không có ý nghĩa gì cả... ta cần phải có người thừa kế.
- it means nothing ... unless it has for those who pass.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi không biết... thói quen.
i don't know... habit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi không có thói quen gặp gỡ với tù phạm.
i don't make it a habit of meeting with prisoners.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi không có thói quen ra ngoài đường giữa đêm
you're making me nervous.
最終更新： 2023-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chỉ là thói quen thôi, bạn già àh.
just a figure of speech, old boy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：