検索ワード: nghị định thư (ベトナム語 - 英語)

nghị định
decree/executive order

nghị định thư montreal
montreal protocol

nghị định thư an toàn sinh học
biosafety protocol

nghị định đã bị quốc hội bãi bỏ.
the dreyfus act has been repealed by congress.

họ biết họ đang làm gì họ đã đưa ra nghị định thư đầu tiên
they know what they're doing. they got a first-stage protocol.

tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư kyoto.
all of these nations have ratified kyoto.

tôi sẽ không kể rằng kẻ giết người đi mất là do nghị định thư.
i won't tell that dad the killer escaped due to protocol.

vì thế tôi ủng hộ hủy bỏ nghị định dreyfus.
so i vote yes. the dreyfus act must be repealed.

theo nghị định của giáo hoàng, không kém chút nào.
by papal decree, no less.

anh hiểu rõ những gì nghị định đó muốn nói với anh chứ?
you understand the decree that's been handed down to you?

không thể xác định thư mục ống chỉ. xem hộp thoại tùy chọn.
could not determine spool directory. see options dialog.

và thượng nghị sĩ cuối cùng đã quyết định hủy bỏ nghị định dreyfus.
and the senate has finally agreed to vote on the repeal of the dreyfus act.

Đề nghị của cô sẽ được chính thức thông qua tại nghị định sau vào cuối học kỳ.
your request will be confirmed by the next decree at the end of the semester.

với ô nhập này, bạn chỉ định thư mục mà bạn muốn dùng cho việc tạo ra từ điển mới.
with this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.

không nghi ngờ omnicorp đã tạo ra một cú giật gân. nhưng nghị định này không nói về alex murphy.
there is no doubt omnicorp created a sensation but this bill is not about alex murphy.

bà klein, vụ việc liên quan đến thám tử alex murphy sẽ ảnh hưởng gì... đến cuộc bỏ phiếu cho nghị định dreyfus vào ngày mai?
ms. kline, how do you think the attempt on detective alex murphy's life will affect tomorrow's vote for the dreyfus act?

nhưng thầy đội muốn cứu phao-lô, nên ngăn trở nghị định đó. người truyền cho ai biết lội thì nhảy xuống nước trước đi mà lội vào bờ,
but the centurion, willing to save paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

Ở đây bạn có thể xác định thư mục thêm nơi cần tìm kiếm thư viện socks. mặc định là tìm kiếm trong các thư mục , , và .
here you can specify additional directories to search for the socks libraries. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib and / opt/ socks5/ lib are already searched by default.

căn cứ vào nghị định số 82/2018/nĐ-cp ngày 22 tháng 05 năm 2018 của chính phủ quy định về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế;
pursuant to decree no. 82/2018/nĐ-cp dated 22/05/2018 by the government regulating the management of industrial and economic zones;

căn cứ nghị định số 05/2015/nĐ-cp ngày 12 tháng 01 năm 2015 của chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của bộ luật lao động;
pursuant to decree no. 05/2015/nĐ-cp dated 12/01/2015 by the government regulating detail and instruction on implementation of some articles of labor code;