人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- này, tôi hứa là tôi sẽ không!
- look, i promised i wouldn't!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- hứa với tôi sẽ không kể chuyện
- promise you won't tell the story.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa sẽ không trốn đâu.
i promise not to escape.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- tôi hứa tôi sẽ...
i think if i wasn't so mad at you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với anh là sẽ không có gì đâu.
i promise you nothing bad will happen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với các bạn,
i promise you,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với anh, kid, sẽ không ai biết đâu.
i promise you, kid. no one will know.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- hắn hứa với tôi sẽ...
- he promised to do...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa! tôi sẽ không may gì cho cô nữa đâu.
- [ laughing ] i'm not sewing anything else for you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chúng tôi hứa với bạn trong bản dvd không che này,
that's right, john.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- tôi hứa là tôi sẽ không làm vướng bận anh đâu!
i promise i won't bother you!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nhưng tôi hứa với bạn rồi.
but i already promised my friends.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vì tôi hứa với cậu, tôi sẽ tống cậu vào tù.
'cause i promise you i will bust you up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với anh
i will promise you that
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với anh.
i give you my word.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với cô, ta sẽ ổn thôi.
i promise you, we will be fine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với cô, mei, hắn sẽ khai.
i promise you, mei, he will talk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với anh rồi.
i got you on possesion.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tôi hứa với anh, dan.
i give you my word, dan.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nhưng anh vẫn cứ gạt tôi, tôi hứa với anh, sẽ không còn gì ngoài...
but you keep lying to me, and i promise you, it will be anything but.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：